Half Life - Livingston перевод на немецкий

Half Life

It's just genetic, it's written in your DNA
It's symptomatic, at least that's what the doctors say
It's in your nature finding darkness in the brightest day
But here we are

'Cause you were made from stars to live a life you'd never love

So if this is the last night and you're feeling hollow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't anywhere that I wouldn't follow
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

You know I said it, I'd never let you fade away
It's energetic, the bond was never meant to break

You were made from scars to live a life you'd rise above

So if this is the last night and you're feeling hollow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't anywhere that I wouldn't follow
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
So if this is the last–, time
I'll give you my half life so you'll see tomorrow
There isn't any–, where
I'm chasing your last light to where ever I go

Oh, our elements change into chemical traces
Reactions that they'll never know
If this is the last time that we'll ever borrow
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

If this is the last time that we'll ever borrow (oh-oh-oh)
I'll give you my half life so you'll see tomorrow

Halbwertszeit

Es ist genetisch bedingt, es steht in deiner DNA
Es ist symptomatisch, zumindest sagen das die Ärzte
Es liegt in deiner Natur, Dunkelheit im hellsten Tag zu finden
Aber hier sind wir

Denn du wurdest aus Sternen geschaffen, um ein Leben zu leben, das du nie lieben würdest

Wenn dies also die letzte Nacht ist und du dich leer fühlst
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst
Es gibt keinen Ort, an den ich dir nicht folgen würde
Ich jage deinem letzten Licht nach, wohin auch immer ich gehe

Oh, unsere Elemente verwandeln sich in chemische Spuren
Reaktionen, die sie nie erfahren werden
Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir uns etwas leihen
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst

Du weißt, ich habe es gesagt, ich würde dich niemals verblassen lassen
Es ist energetisch, die Verbindung war nie dazu bestimmt, zu zerbrechen

Du wurdest aus Narben geschaffen, um ein Leben zu leben, über das du dich erheben würdest

Wenn dies also die letzte Nacht ist und du dich leer fühlst
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst
Es gibt keinen Ort, an den ich dir nicht folgen würde
Ich jage deinem letzten Licht nach, wohin auch immer ich gehe

Oh, unsere Elemente verwandeln sich in chemische Spuren
Reaktionen, die sie nie erfahren werden
Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir uns etwas leihen
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir uns etwas leihen
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst
Wenn dies also das letzte... Mal ist
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst
Es gibt keinen... Ort
Ich jage deinem letzten Licht nach, wohin auch immer ich gehe

Oh, unsere Elemente verwandeln sich in chemische Spuren
Reaktionen, die sie nie erfahren werden
Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir uns etwas leihen
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir uns etwas leihen (oh-oh-oh)
Gebe ich dir meine Halbwertszeit, damit du den morgigen Tag siehst