Текст и перевод песни Livingston - Hercules

Hercules

While we're here
Give me something that I'll never forget
We would fly
Through the years
As if they never would end
Jumping over the fence
Before we knew where to stop

While we're here
Tell me something that you'll never regret
Your words went over my head
But they remind me of then
Jumping over the fence
Before we knew where to stop

Now I'm alive, but I'm lonely
I'm not the child that you showed me to be
I'm terrified 'cause you know me
Better than I know myself

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Now I'm gone
Sold my heart to still not know what I'm worth
New York sees through my facade
She knows that you loved me first
No, I could never pretend
As if I knew where to start

Now I'm alive but I'm lonely
I'm not the child that you showed me to be
I'm terrified 'cause you know me
Better than I know myself

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

What is the point of changing
If I only lose the one I love?
I counted my stars to make it
But I couldn't become more than who I was

Ships in the night
When I found you
Now it's city lights
Where I'm finding myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Nowhere to hide
Or to turn to
I'm trying to find
What you see in myself
Send me a sign, and I'll come back
Give me a chance to bleed
I can't be Hercules

Геркулес

Пока мы здесь,
Дай мне что-то, что я никогда не забуду.
Мы бы летали
Сквозь года,
Как будто им не будет конца.
Перепрыгивая через забор,
Ещё не зная, где остановиться.

Пока мы здесь,
Скажи мне что-нибудь, о чём ты никогда не пожалеешь.
Твои слова пролетели мимо ушей,
Но они напоминают мне о том времени,
Когда мы перепрыгивали через забор,
Ещё не зная, где остановиться.

Теперь я жива, но одинока.
Я не тот ребёнок, которым ты показал мне быть.
Я в ужасе, ведь ты знаешь меня
Лучше, чем я сама.

Корабли в ночи…
Тогда я нашла тебя.
Теперь это огни города,
Где я нахожу себя.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.

Негде спрятаться
Или обратиться.
Я пытаюсь найти
То, что ты видишь во мне.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.

Теперь я ушла,
Продала своё сердце, чтобы так и не узнать, чего я стою.
Нью-Йорк видит меня насквозь,
Он знает, что ты полюбил меня первой.
Нет, я никогда не смогла бы притворяться,
Как будто знаю, с чего начать.

Теперь я жива, но одинока.
Я не тот ребёнок, которым ты показал мне быть.
Я в ужасе, ведь ты знаешь меня
Лучше, чем я сама.

Корабли в ночи…
Тогда я нашла тебя.
Теперь это огни города,
Где я нахожу себя.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.

Негде спрятаться
Или обратиться.
Я пытаюсь найти
То, что ты видишь во мне.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.

В чём смысл меняться,
Если я всё равно теряю того, кого люблю?
Я считала свои звезды, чтобы добиться этого,
Но я не смогла стать больше, чем была.

Корабли в ночи…
Тогда я нашла тебя.
Теперь это огни города,
Где я нахожу себя.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.

Негде спрятаться
Или обратиться.
Я пытаюсь найти
То, что ты видишь во мне.
Пошли мне знак, и я вернусь,
Дай мне шанс истечь кровью.
Я не могу быть Геркулесом.