Introduction - Livingston перевод на немецкий

Introduction

Livingston, come on, the birds are singing
Wake up

Now we're here, look at you all grown up
You waited your whole life to be free of your youth
But now you want it back
Well, too bad
Your future awaits with bated breath outside that door
And after all, this is exactly what you wanted

Because remember, before you leave
The world around you will change
But through it all this town will remain
So keep your head held high
Let these roads be your journal
And these empty fields be your proving ground
Show 'em all how you'll write your hometown odyssey

Soon you're off to the races
And your home will fade into a dot on the distant horizon
So what the hell are you waiting for?

Einleitung

Livingston, komm schon, die Vögel singen
Wach auf

Jetzt sind wir hier, sieh dich an, ganz erwachsen
Du hast dein ganzes Leben darauf gewartet, frei von deiner Jugend zu sein
Aber jetzt willst du sie zurück
Tja, Pech gehabt
Deine Zukunft wartet mit angehaltenem Atem vor dieser Tür
Und schließlich ist es genau das, was du wolltest

Denn denk daran, bevor du gehst
Die Welt um dich herum wird sich verändern
Aber trotz allem wird diese Stadt bestehen bleiben
Also halte deinen Kopf hoch
Lass diese Straßen dein Tagebuch sein
Und diese leeren Felder dein Testgelände
Zeig ihnen allen, wie du deine Heimat-Odyssee schreiben wirst

Bald bist du auf dem Weg
Und dein Zuhause wird zu einem Punkt am fernen Horizont verschwimmen
Also, worauf zum Teufel wartest du noch?