Текст и перевод песни Livingston - Message in a Bottle

Message in a Bottle

Last night I waited out in the darkness
Realize there's some things I'll never know
Why you decided to take for granted
You threw away the sequel

Last night I gave up on what we started
Won't spend my love on a lost cause
So if there's hope for the broken hearted
Why do I feel so far?

Since the day you've left
I've learned to forgive but not forget
Well, all of the heartache came
And went, I still held on

This is my message in a bottle
I hope you'll never find
It holds all of the remnants of
The love you left behind

This is my message in a bottle
It travels space and time
To share the story of the world
That could have been with you and I
My message in a bottle

Last night I retrace the steps we'd taken
Just to see if I could walk alone
I may look strong but I still feel forsaken
You've never felt so close

Since the day you've left
I've learned to forgive but not forget
Well, all of the heartache came
And went, I still held on

This is my message in a bottle
I hope you'll never find
It holds all of the remnants of
The love you left behind

This is my message in a bottle
It travels space and time
To share the story of the world
That could have been with you and I
My message in a bottle

Since the day you've left
I've learned to forgive but not forget
Well, all of the heartache came
And went, I still held on

Sign off my regrets
I will reclaim the nights you spent
Sincerely I wish we never met
But here we are

This is my message in a bottle
I hope you'll never find
It holds all of the remnants of
The love you left behind

This is my message in a bottle
It travels space and time
To share the story of the world
That could have been with you and I
My message in a bottle

Послание в бутылке

Прошлой ночью я ждал тебя в темноте,
Понимая, что есть вещи, которых мне никогда не узнать,
Почему ты решила принимать как должное
То, что ты выбросила продолжение нашей истории.

Прошлой ночью я оставил надежды на то, что мы начали,
Не буду тратить свою любовь на безнадежное дело.
Так если есть надежда для разбитых сердец,
Почему я чувствую себя таким потерянным?

С того дня, как ты ушла,
Я научился прощать, но не забывать.
Вся эта душевная боль приходила
И уходила, но я все еще держусь.

Это мое послание в бутылке,
Которое, надеюсь, ты никогда не найдешь.
Оно хранит в себе все остатки
Любви, которую ты оставила позади.

Это мое послание в бутылке,
Оно путешествует сквозь пространство и время,
Чтобы рассказать историю мира,
Который мог бы быть у нас с тобой.
Мое послание в бутылке.

Прошлой ночью я вспоминал наши шаги,
Просто чтобы понять, смогу ли я идти один.
Я могу казаться сильным, но я все еще чувствую себя покинутым.
Ты никогда не была так близко.

С того дня, как ты ушла,
Я научился прощать, но не забывать.
Вся эта душевная боль приходила
И уходила, но я все еще держусь.

Это мое послание в бутылке,
Которое, надеюсь, ты никогда не найдешь.
Оно хранит в себе все остатки
Любви, которую ты оставила позади.

Это мое послание в бутылке,
Оно путешествует сквозь пространство и время,
Чтобы рассказать историю мира,
Который мог бы быть у нас с тобой.
Мое послание в бутылке.

С того дня, как ты ушла,
Я научился прощать, но не забывать.
Вся эта душевная боль приходила
И уходила, но я все еще держусь.

Оставляю свои сожаления,
Я верну себе те ночи, что ты провела,
Искренне жаль, что мы встретились,
Но вот мы здесь.

Это мое послание в бутылке,
Которое, надеюсь, ты никогда не найдешь.
Оно хранит в себе все остатки
Любви, которую ты оставила позади.

Это мое послание в бутылке,
Оно путешествует сквозь пространство и время,
Чтобы рассказать историю мира,
Который мог бы быть у нас с тобой.
Мое послание в бутылке.