Livingston - Otherside - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Livingston - Otherside




Otherside
Обратная сторона
I wish I could take it all back but I said it
Жаль, что сказанного не вернуть назад,
I wish that my words didn't cut like weapons
Жаль, что мои слова остры, как лезвия.
I wish I could throw my hands up to the heavens
Жаль, что я не могу поднять руки к небесам
Give up my mistakes for the price of a blessing
И выменять ошибки на простое благословение.
Brother told me these are the nights that we live for
Брат говорил, ради таких ночей мы живем,
But when I see the tears in mama's eyes, what is this for?
Но когда я вижу слезы в глазах мамы, думаю: "Ради чего всё это?"
I can see the people with their fires and their pitchforks
Я вижу людей с факелами и вилами,
Screaming out, isn't this the life that you wished for?
Они кричат: "Разве не такой жизни ты желал?"
Young boy living with a price on my head
Молодой парень, за чью голову назначена цена,
Better run through the night or I'm better off dead
Лучше бежать всю ночь, иначе мне конец.
Chase the flames in your eyes while the fire burns red
Гоняюсь за огнем в твоих глазах, пока горит багрянец,
And I'm scared to die but I'm too afraid to live
Я боюсь смерти, но и жить слишком страшно.
Would you take my hand or let me fly?
Ты возьмешь меня за руку или позволишь лететь?
Fix my soul or run and hide?
Исцелишь мою душу или позволишь мне сбежать и спрятаться?
The words you said was not goodbye
Ведь твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
The words you said was not goodbye
Твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Why'd I trade my life for a taste of the glory?
Зачем я променял свою жизнь на вкус славы?
Look at all the pages I burned for a story
Посмотри на все страницы, что я сжег ради истории.
I live inside a world that'll end in the morning
Я живу в мире, который рухнет утром,
Seconds turn to hours when the clock is crying for me
Секунды превращаются в часы, когда часы плачут по мне.
Young boy living with a price on my head
Молодой парень, за чью голову назначена цена,
Better run through the night or I'm better off dead
Лучше бежать всю ночь, иначе мне конец.
Chase the flames in your eyes while the fire burns red
Гоняюсь за огнем в твоих глазах, пока горит багрянец,
And I'm scared to die but I'm too afraid to live
Я боюсь смерти, но и жить слишком страшно.
Would you take my hand or let me fly?
Ты возьмешь меня за руку или позволишь лететь?
Fix my soul or run and hide?
Исцелишь мою душу или позволишь мне сбежать и спрятаться?
The words you said was not goodbye
Ведь твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
The words you said was not goodbye
Твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Would you take my hand or let me fly?
Ты возьмешь меня за руку или позволишь лететь?
Fix my soul or run and hide?
Исцелишь мою душу или позволишь мне сбежать и спрятаться?
The words you said was not goodbye
Ведь твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
The words you said was not goodbye
Твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
Who the hell am I on the other side?
Кто я, черт возьми, на другой стороне?
The words you said was not goodbye
Твои слова не были прощанием.
I'll find you again on the other side
Я найду тебя на другой стороне.





Авторы: Drake Jon Livingston Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.