Religion - Livingston перевод на немецкий

Religion

Hopeless, I was at my lowest
When you came around
'Til you told me, that was just the old me
Waiting to be found

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

Caught me walking to your heartbeat
Show me that you care
And when you saw me
I was dying softly, I could feel your stare

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it-

Religion

Hoffnungslos, ich war am Boden
Als du kamst
Bis du mir sagtest, das war nur mein altes Ich
Das darauf wartete, gefunden zu werden

Dann legtest du deine Hand auf meine Schulter
Sagtest mir, ich könnte dir vertrauen, dass du mir einen Abschluss findest

Also machte ich dich zu meiner Religion
Aber das war nicht genug
Also machte ich dich zu meiner Sucht
Jetzt kann ich dich nicht aufgeben
Ist das alles, was du wolltest?
Auf meinen Knien, bete ich für deine Liebe
Also machte ich dich zu meiner Religion

Wie fühlt es sich an, du zu sein, Gott?
Oh, wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an, meine Religion zu sein?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an, uh

Erwischtest mich, wie ich zu deinem Herzschlag ging
Zeig mir, dass du dich kümmerst
Und als du mich sahst
Starb ich sanft, ich konnte deinen Blick spüren

Dann legtest du deine Hand auf meine Schulter
Sagtest mir, ich könnte dir vertrauen, dass du mir einen Abschluss findest

Also machte ich dich zu meiner Religion
Aber das war nicht genug
Also machte ich dich zu meiner Sucht
Jetzt kann ich dich nicht aufgeben
Ist das alles, was du wolltest?
Auf meinen Knien, bete ich für deine Liebe
Also machte ich dich zu meiner Religion

Wie fühlt es sich an, du zu sein, Gott?
Oh, wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an, meine Religion zu sein?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an, uh

Also machte ich dich zu meiner Religion
Aber das war nicht genug
Also machte ich dich zu meiner Sucht
Jetzt kann ich dich nicht aufgeben
Ist das alles, was du wolltest?
Auf meinen Knien, bete ich für deine Liebe
Also machte ich dich zu meiner Religion

Wie fühlt es sich an, du zu sein, Gott?
Oh, wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an, meine Religion zu sein?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wie fühlt es sich an? Sag mir, wie fühlt es sich an-