Текст и перевод песни Livingston - Religion

Religion

Hopeless, I was at my lowest
When you came around
'Til you told me, that was just the old me
Waiting to be found

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

Caught me walking to your heartbeat
Show me that you care
And when you saw me
I was dying softly, I could feel your stare

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it-

Religion

J'étais au plus bas, désespéré
Quand tu es arrivée
Tu m'as dit que c'était l'ancien moi
Attendant d'être trouvé

Puis tu as posé ta main sur mon épaule
Tu m'as dit que je pouvais te faire confiance pour trouver la paix

Alors je t'ai faite ma religion
Mais ça ne suffisait pas
Alors je t'ai faite ma dépendance
Maintenant je ne peux pas te quitter
Est-ce tout ce que tu voulais ?
À genoux, priant pour ton amour
Alors je t'ai faite ma religion

Comment est-ce que ça se sent d'être toi, Dieu ?
Oh, comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent, euh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent d'être ma religion ?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent, euh

Tu m'as attrapé en train de marcher au rythme de ton cœur
Montre-moi que tu t'en soucies
Et quand tu m'as vu
Je mourais doucement, je pouvais sentir ton regard

Puis tu as posé ta main sur mon épaule
Tu m'as dit que je pouvais te faire confiance pour trouver la paix

Alors je t'ai faite ma religion
Mais ça ne suffisait pas
Alors je t'ai faite ma dépendance
Maintenant je ne peux pas te quitter
Est-ce tout ce que tu voulais ?
À genoux, priant pour ton amour
Alors je t'ai faite ma religion

Comment est-ce que ça se sent d'être toi, Dieu ?
Oh, comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent, euh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent d'être ma religion ?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent, euh

Alors je t'ai faite ma religion
Mais ça ne suffisait pas
Alors je t'ai faite ma dépendance
Maintenant je ne peux pas te quitter
Est-ce tout ce que tu voulais ?
À genoux, priant pour ton amour
Alors je t'ai faite ma religion

Comment est-ce que ça se sent d'être toi, Dieu ?
Oh, comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent, euh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent d'être ma religion ?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Comment est-ce que ça se sent ? Dis-moi, comment est-ce que ça se sent-