Текст и перевод песни Livingston - Religion

Religion

Hopeless, I was at my lowest
When you came around
'Til you told me, that was just the old me
Waiting to be found

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

Caught me walking to your heartbeat
Show me that you care
And when you saw me
I was dying softly, I could feel your stare

Then you put your hand on my shoulder
Told me I could trust you to find me some closure

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it, uh

So I made you my religion
But that wasn't enough
So I made you my addiction
Now I can't give you up
Is this everything you wanted?
On my knees, praying for your love
So I made you my religion

How does it feel to be you, God?
Oh, how does it feel? Tell me, how does it, uh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel to be my religion?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
How does it feel? Tell me, how does it-

Религия

Безнадежен, я был на самом дне,
Когда ты появилась.
Пока ты не сказала, что это был просто старый я,
Которого нужно было найти.

Потом ты положила руку мне на плечо,
Сказала, что я могу довериться тебе в поисках успокоения.

Поэтому ты стала моей религией,
Но этого было недостаточно.
Поэтому ты стала моим наркотиком,
Теперь я не могу отказаться от тебя.
Это всё, чего ты хотела?
На коленях, молю о твоей любви.
Поэтому ты стала моей религией.

Каково это - быть тобой, Богиня?
О, каково это? Скажи мне, каково это, а?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это - быть моей религией?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это? Скажи мне, каково это, а?

Поймал себя на том, что иду в такт твоему сердцу.
Покажи мне, что тебе не всё равно.
И когда ты увидела меня,
Я тихо умирал, я чувствовал твой взгляд.

Потом ты положила руку мне на плечо,
Сказала, что я могу довериться тебе в поисках успокоения.

Поэтому ты стала моей религией,
Но этого было недостаточно.
Поэтому ты стала моим наркотиком,
Теперь я не могу отказаться от тебя.
Это всё, чего ты хотела?
На коленях, молю о твоей любви.
Поэтому ты стала моей религией.

Каково это - быть тобой, Богиня?
О, каково это? Скажи мне, каково это, а?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это - быть моей религией?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это? Скажи мне, каково это, а?

Поэтому ты стала моей религией,
Но этого было недостаточно.
Поэтому ты стала моим наркотиком,
Теперь я не могу отказаться от тебя.
Это всё, чего ты хотела?
На коленях, молю о твоей любви.
Поэтому ты стала моей религией.

Каково это - быть тобой, Богиня?
О, каково это? Скажи мне, каково это, а?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это - быть моей религией?
(О-о-о, о-о-о)
Каково это? Скажи мне, каково это-