Livingston - Royalty - перевод текста песни на французский

Royalty - Livingstonперевод на французский




Royalty
Royauté
Something holy about your face
Il y a quelque chose de sacré dans ton visage
If looks could kill you would leave no trace
Si les regards pouvaient tuer, tu ne laisserais aucune trace
Take what you want I'm not afraid
Prends ce que tu veux, je n'ai pas peur
And walk with me under the inner state
Et marche avec moi sous le périphérique
You are the answer to my questions
Tu es la réponse à mes questions
Heaven-sent, your blessings down
Envoyée du ciel, tes bénédictions descendent
Now I surrender I've got nothing to lose
Maintenant je me rends, je n'ai rien à perdre
Darling don't you hide
Chérie, ne te cache pas
I won't let them take your light
Je ne les laisserai pas te prendre ta lumière
Through all my days and nights
À travers tous mes jours et mes nuits
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
When the wolves come out
Quand les loups sortiront
I won't let them take your crown
Je ne les laisserai pas te prendre ta couronne
For as long as I'm around
Tant que je serai
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
Royalty, royalty
Royauté, royauté
Something painful about your stare
Il y a quelque chose de douloureux dans ton regard
Everyone knows but no one dares
Tout le monde le sait, mais personne n'ose rien dire
You live in a castle but no one's there
Tu vis dans un château, mais personne n'y est
If I climb the wall I'll save my prayers
Si j'escalade le mur, je sauverai mes prières
You are the answer to my questions
Tu es la réponse à mes questions
Heaven-sent, your blessings down
Envoyée du ciel, tes bénédictions descendent
Now I surrender I've got nothing to lose
Maintenant je me rends, je n'ai rien à perdre
Darling don't you hide
Chérie, ne te cache pas
I won't let them take your light
Je ne les laisserai pas te prendre ta lumière
Through all my days and nights
À travers tous mes jours et mes nuits
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
When the wolves come out
Quand les loups sortiront
I won't let them take your crown
Je ne les laisserai pas te prendre ta couronne
For as long as I'm around
Tant que je serai
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
Royalty, royalty
Royauté, royauté
Oh I watch your throne while you're dying with the heathens
Oh, je veille sur ton trône pendant que tu meurs avec les païens
I'm nothing like them but I wanna be them
Je ne suis pas comme eux, mais je veux l'être
At least they're the one's at your table who sit by your side
Au moins, ce sont eux qui sont assis à ta table, à tes côtés
I watch your throne while you're dying with the heathens
Je veille sur ton trône pendant que tu meurs avec les païens
I'm nothing like them but I wanna be them
Je ne suis pas comme eux, mais je veux l'être
At least they're the ones at your table who sit by your side
Au moins, ce sont eux qui sont assis à ta table, à tes côtés
Darling don't you hide
Chérie, ne te cache pas
I won't let them take your light
Je ne les laisserai pas te prendre ta lumière
Through all my days and nights
À travers tous mes jours et mes nuits
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
When the wolves come out
Quand les loups sortiront
I won't let them take your crown
Je ne les laisserai pas te prendre ta couronne
For as long as I'm around
Tant que je serai
You're royalty, royalty
Tu es royauté, royauté
Royalty, royalty
Royauté, royauté





Авторы: Francis Anthony White, Karl-frederik Reichhardt, Drake Jon Livingston Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.