Symphony - Livingston перевод на французский

Symphony

Oh, oh, oh
Voices and people in highways
I hear a song in the darkest sounds
Trapped on the radio I played every time that I'm going down

And they sayin'
"Oh my lord, tell me boy what have you done?"
They ask me what I'm waiting for
The night has only just begun

Oh, when you turn your back on me
I made that my history
The more I learn the less I bleed
'Til the lights go out I'll see
I wanna go I wanna go high
Where the stars are as close as the sky
'Til the lights go out on me
'Til I write my symphony

Dark is alive when I'm sideways
I tooked the knifes and I've madе my crown
They used to keep them for the radio for times sake
I'm so proud of breaking it down

And they sayin'
"Oh my lord, tell me boy what have you done?"
They ask me what I'm waiting for
The night has only just begun

Oh, when you turn your back on me
I made that my history
The more I learn the less I bleed
'Til the lights go out I'll see
I wanna go I wanna go high
Where the stars are as close as the sky
'Til the lights go out on me
'Til I write my symphony

I wanna go I wanna go high
I wanna go I wanna go high
'Til the lights go out on me
'Til I write my symphony

I took all your judgement
Look at what I made
I made music from the silence
I made symphonies from pain
Since a child, I was born for this
Ain't nothing you could say
This for all my generation from the one that cashed away, ay
I took all your judgement
Look at what I made
I made music from the silence
I made symphonies from pain
Since a child, I was born for this
Ain't nothing you could say
This for all my generation from the one that cashed away

Oh, when you turn your back on me
I made that my history
The more I learn the less I bleed
'Til the lights go out I'll see
I wanna go I wanna go high
Where the stars are as close as the sky
'Til the lights go out on me
'Til I write my symphony

(I wanna I wanna I wanna)
(I wanna I wanna)
(I wanna I wanna go I wanna go high)

Symphonie

Oh, oh, oh
Des voix et des gens sur les autoroutes
J'entends une chanson dans les sons les plus sombres
Coincé sur la radio que je jouais à chaque fois que je descendais

Et ils disent
"Oh mon Dieu, dis-moi mon garçon, qu'as-tu fait ?"
Ils me demandent ce que j'attends
La nuit ne fait que commencer

Oh, quand tu me tournes le dos
J'en ai fait mon histoire
Plus j'apprends, moins je saigne
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, je verrai
Je veux aller, je veux aller haut
Là où les étoiles sont aussi proches que le ciel
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent sur moi
Jusqu'à ce que j'écrive ma symphonie

L'obscurité est vivante quand je suis de côté
J'ai pris les couteaux et j'ai fait ma couronne
Ils les gardaient pour la radio pour le bien des temps
Je suis si fier de le décomposer

Et ils disent
"Oh mon Dieu, dis-moi mon garçon, qu'as-tu fait ?"
Ils me demandent ce que j'attends
La nuit ne fait que commencer

Oh, quand tu me tournes le dos
J'en ai fait mon histoire
Plus j'apprends, moins je saigne
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, je verrai
Je veux aller, je veux aller haut
Là où les étoiles sont aussi proches que le ciel
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent sur moi
Jusqu'à ce que j'écrive ma symphonie

Je veux aller, je veux aller haut
Je veux aller, je veux aller haut
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent sur moi
Jusqu'à ce que j'écrive ma symphonie

J'ai pris tous tes jugements
Regarde ce que j'ai fait
J'ai fait de la musique à partir du silence
J'ai fait des symphonies à partir de la douleur
Depuis l'enfance, je suis né pour ça
Il n'y a rien que tu puisses dire
Ceci pour toute ma génération de celle qui a encaissé, ouais
J'ai pris tous tes jugements
Regarde ce que j'ai fait
J'ai fait de la musique à partir du silence
J'ai fait des symphonies à partir de la douleur
Depuis l'enfance, je suis né pour ça
Il n'y a rien que tu puisses dire
Ceci pour toute ma génération de celle qui a encaissé

Oh, quand tu me tournes le dos
J'en ai fait mon histoire
Plus j'apprends, moins je saigne
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, je verrai
Je veux aller, je veux aller haut
Là où les étoiles sont aussi proches que le ciel
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent sur moi
Jusqu'à ce que j'écrive ma symphonie

(Je veux je veux je veux)
(Je veux je veux)
(Je veux je veux aller je veux aller haut)