Текст и перевод песни Livingston - The Author

The Author

Darling, I would be the wind behind your sails
I would be the one to tell your tales
I would be the one to hold your secrets
I would be your Earth when all else fails

So if you're ever scared to jump before me
Take the fear off of your face
'Cause I would be the one to write your story
And I won't forget a single page

But you could be the author
Oh darling, you could be the author
Oh darling, you could be the author

I'll begin by writing down your name
You and I would be the characters will meet by the 7th page
Suburban drama, picture perfect in the frame
But by the 7th chapter things would never be the same

'Cause, 8th grade we met, it wouldn't be the last time
This experience, that I meet you in a past life
Heroes in our story save the world like a past time
But the road to happy ending's ain't a fast line

The epiphany in chapter 22
Recurring demon me, living life without you
Some would call it tragic, but it's only just a start
'Cause even fate couldn't keep them apart

Darling, I would be the wind behind your sails
I would be the one to tell your tales
I would be the one to hold your secrets
I would be your Earth when all else fails

So if you're ever scared to jump before me
Take the fear off of your face
'Cause I would be the one to write your story
And I won't forget a single page

But you could be the author
Oh darling, you could be the author
Oh darling, you could be the author

So follow me through the page
Don't pray for perfection
I won't be the one to save you from all your questions
I still see that you are brave despite the scars you hide
Don't turn away from the night
Don't you turn away from the night

Darling, I would be the wind behind your sails
I would be the one to tell your tales
I would be the one to hold your secrets
I would be your Earth when all else fails

So if you're ever scared to jump before me
Take the fear off of your face
'Cause I would be the one to write your story
And I won't forget a single page

But you could be the author
Oh darling, you could be the author
Oh darling, you could be the author

L'Auteur

Ma chérie, je serais le vent qui pousse tes voiles
Je serais celui qui raconte tes histoires
Je serais celui qui garde tes secrets
Je serais ta Terre quand tout le reste échoue

Alors, si jamais tu as peur de sauter devant moi
Enlève la peur de ton visage
Parce que je serais celui qui écrit ton histoire
Et je n'oublierai pas une seule page

Mais toi, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur

Je commencerai par écrire ton nom
Toi et moi, nous serions les personnages qui se rencontrent à la 7e page
Drame de banlieue, image parfaite dans le cadre
Mais au 7e chapitre, les choses ne seraient plus jamais les mêmes

Parce qu'en 8e année, nous nous sommes rencontrés, ce ne serait pas la dernière fois
Cette expérience, que je te rencontre dans une vie passée
Les héros de notre histoire sauvent le monde comme un passe-temps
Mais le chemin vers la fin heureuse n'est pas une ligne rapide

L'épiphanie au chapitre 22
Démons récurrents moi, vivant la vie sans toi
Certains appelleraient cela tragique, mais ce n'est qu'un début
Parce que même le destin ne pouvait pas les empêcher de se retrouver

Ma chérie, je serais le vent qui pousse tes voiles
Je serais celui qui raconte tes histoires
Je serais celui qui garde tes secrets
Je serais ta Terre quand tout le reste échoue

Alors, si jamais tu as peur de sauter devant moi
Enlève la peur de ton visage
Parce que je serais celui qui écrit ton histoire
Et je n'oublierai pas une seule page

Mais toi, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur

Alors, suis-moi à travers la page
Ne prie pas pour la perfection
Je ne serai pas celui qui te sauve de toutes tes questions
Je vois toujours que tu es courageuse malgré les cicatrices que tu caches
Ne te détourne pas de la nuit
Ne te détourne pas de la nuit

Ma chérie, je serais le vent qui pousse tes voiles
Je serais celui qui raconte tes histoires
Je serais celui qui garde tes secrets
Je serais ta Terre quand tout le reste échoue

Alors, si jamais tu as peur de sauter devant moi
Enlève la peur de ton visage
Parce que je serais celui qui écrit ton histoire
Et je n'oublierai pas une seule page

Mais toi, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur
Oh ma chérie, tu pourrais être l'auteur