Livingston - The Author - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Livingston - The Author




The Author
Автор
Darling, I would be the wind behind your sails
Любимая, я был бы ветром в твоих парусах,
I would be the one to tell your tales
Я был бы тем, кто расскажет твои истории,
I would be the one to hold your secrets
Я был бы тем, кто хранит твои секреты,
I would be your Earth when all else fails
Я был бы твоей Землей, когда все остальное рушится.
So if you're ever scared to jump before me
Поэтому, если ты когда-нибудь побоишься прыгнуть предо мной,
Take the fear off of your face
Сойди страх с твоего лица,
'Cause I would be the one to write your story
Ведь я был бы тем, кто напишет твою историю,
And I won't forget a single page
И я не забуду ни единой страницы.
But you could be the author
Но ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором.
I'll begin by writing down your name
Я начну с того, что запишу твое имя,
You and I would be the characters will meet by the 7th page
Ты и я были бы героями, которые встретятся на седьмой странице,
Suburban drama, picture perfect in the frame
Пригородная драма, идеальная картинка в рамке,
But by the 7th chapter things would never be the same
Но к седьмой главе все будет уже не так.
'Cause, 8th grade we met, it wouldn't be the last time
Ведь мы встретились в восьмом классе, и это было не в последний раз,
This experience, that I meet you in a past life
Такое чувство, что я встречал тебя в прошлой жизни,
Heroes in our story save the world like a past time
Герои нашей истории спасают мир, как в прошлое время,
But the road to happy ending's ain't a fast line
Но путь к счастливому концу не так уж быстр.
The epiphany in chapter 22
Прозрение в двадцать второй главе,
Recurring demon me, living life without you
Мой демон-двойник, живущий жизнью без тебя,
Some would call it tragic, but it's only just a start
Некоторые назвали бы это трагедией, но это только начало,
'Cause even fate couldn't keep them apart
Ведь даже судьба не смогла разлучить их.
Darling, I would be the wind behind your sails
Любимая, я был бы ветром в твоих парусах,
I would be the one to tell your tales
Я был бы тем, кто расскажет твои истории,
I would be the one to hold your secrets
Я был бы тем, кто хранит твои секреты,
I would be your Earth when all else fails
Я был бы твоей Землей, когда все остальное рушится.
So if you're ever scared to jump before me
Поэтому, если ты когда-нибудь побоишься прыгнуть предо мной,
Take the fear off of your face
Сойди страх с твоего лица,
'Cause I would be the one to write your story
Ведь я был бы тем, кто напишет твою историю,
And I won't forget a single page
И я не забуду ни единой страницы.
But you could be the author
Но ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором.
So follow me through the page
Так следуй за мной по страницам,
Don't pray for perfection
Не молись о совершенстве,
I won't be the one to save you from all your questions
Я не буду тем, кто спасет тебя от всех твоих вопросов,
I still see that you are brave despite the scars you hide
Я все еще вижу, что ты храбрая, несмотря на шрамы, что ты скрываешь,
Don't turn away from the night
Не отворачивайся от ночи,
Don't you turn away from the night
Не отворачивайся от ночи.
Darling, I would be the wind behind your sails
Любимая, я был бы ветром в твоих парусах,
I would be the one to tell your tales
Я был бы тем, кто расскажет твои истории,
I would be the one to hold your secrets
Я был бы тем, кто хранит твои секреты,
I would be your Earth when all else fails
Я был бы твоей Землей, когда все остальное рушится.
So if you're ever scared to jump before me
Поэтому, если ты когда-нибудь побоишься прыгнуть предо мной,
Take the fear off of your face
Сойди страх с твоего лица,
'Cause I would be the one to write your story
Ведь я был бы тем, кто напишет твою историю,
And I won't forget a single page
И я не забуду ни единой страницы.
But you could be the author
Но ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором,
Oh darling, you could be the author
О, любимая, ты могла бы быть автором.





Авторы: Drake Jon Livingston Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.