Текст и перевод песни Livingston - Supernova
She
had
a
voice
like
silk.
Tu
avais
une
voix
de
soie.
A
skin
like
plasticine.
Une
peau
comme
de
la
plasticine.
She
was
a
perfect
ten.
Tu
étais
une
parfaite
dix.
The
perfect
tangerine.
La
parfaite
mandarine.
But
then
the
rum
runs
black.
Mais
ensuite
le
rhum
tourne
au
noir.
It
all
comes
together.
Tout
se
met
en
place.
When
she
takes
me
by
the
hand.
Quand
tu
me
prends
par
la
main.
She
says
Tu
dis
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry.
Quand
tu
me
fais
pleurer.
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry
Quand
tu
me
fais
pleurer.
Naturally
Naturellement
I
did
what
she
asked
of
me.
J'ai
fait
ce
que
tu
m'as
demandé.
I
treated
her
badly.
Je
t'ai
maltraitée.
How
could
I
refuse.
Comment
pouvais-je
refuser.
But
then
the
rum
runs
black.
Mais
ensuite
le
rhum
tourne
au
noir.
It
all
comes
together.
Tout
se
met
en
place.
In
perfect
harmony.
En
parfaite
harmonie.
She
says
Tu
dis
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry.
Quand
tu
me
fais
pleurer.
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry.
Quand
tu
me
fais
pleurer.
Now
I'm
packing
my
bags.
Maintenant,
je
fais
mes
valises.
Getting
ready
to
leave.
Je
me
prépare
à
partir.
Then
she
walks
in
the
door.
Puis
tu
entres
par
la
porte.
Grabs
a
hold
of
my
sleeve.
Tu
me
prends
par
la
manche.
Pulls
me
really
close.
Tu
me
rapproches
de
toi.
And
says
in
to
my
ear.
Et
tu
dis
à
mon
oreille.
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
Just
once
more
before
its
over.
Encore
une
fois
avant
que
ce
ne
soit
fini.
And
I
don't
mind.
Et
je
ne
m'en
soucie
pas.
If
you
make
me
cry.
Si
tu
me
fais
pleurer.
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry.
Quand
tu
me
fais
pleurer.
She
says
Tu
dis
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
When
you
make
me
cry.
Quand
tu
me
fais
pleurer.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
I
don't
mind.
Je
ne
m'en
soucie
pas.
Before
we
go
supernova.
Avant
que
nous
n'allions
en
supernova.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.