Killometri - Livio Cori перевод на немецкий

Killometri

Killo
Killo

Figlio della lava e del mare, nel mio cuore ho solo l'estate, ma
Cambiano le mie strade, non mi va di affogare qua
Vogliono farti stare chiuso dentro una scatola
Non si può respirare (no, no) ma la vista è fantastica
Adesso sono via, verso un posto più freddo, ho lasciato ogni affetto
L'amico più stretto, nel cuore ho un deserto, consumo il dessert
Da solo nel letto è un quadro perfetto
E non è facile per niente e nessuno lo insegna (nessuno lo insegna)
Sulle pagine del tempo il destino disegna, tra me e te

Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Ki-ki-killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Tra me e te
Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Tra me e te
Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo, killo

Oggi non si vendono più dischi
Non ho mai avuto il flow di Nas o Fifty
So scrivere solo canzoni tristi
Prendo le scelte con i loro rischi, mi chiedi
Come va lì? Come stai lì?
Forse devo ancora abituarmici, tu dimmi
Lei come sta? Dove va la sera? (Dove?)
Frequenta qualcuno o resta da sola

Qui non scalda la lana, casa è lontana
Non mi spaventa niente, vengo dalla savana
Le indicazione perse, in giro col GPS
Qui attorno le strade mi sembrano tutte le stesse
Ho una rubrica nuova, ma non so mai chi chiamare
Conosco molti posti, ma non so mai dove andare (no, no)

Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Ki-ki-killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Tra me e te
Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo
Tra me e te
Killo, killometri, killo
Killo, killometri, killo, killo

Killo, killo, killo
Killo, killometri, killo, killo
Tra me e te (killo, killo)
Tra me e te (killo)
Killo, killometri, killo, killo

Killo, killometri, killo, killo
(Killo, killo, killo, killo, killo, killo)

Kilometer

Kilo
Kilo

Sohn der Lava und des Meeres, in meinem Herzen ist nur Sommer, aber
Meine Wege ändern sich, ich will hier nicht ertrinken
Sie wollen, dass du in einer Kiste eingesperrt bleibst
Man kann nicht atmen (nein, nein), aber die Aussicht ist fantastisch
Jetzt bin ich weg, an einem kälteren Ort, habe jede Zuneigung verlassen
Den engsten Freund, in meinem Herzen ist eine Wüste, ich esse das Dessert
Allein im Bett, es ist ein perfektes Bild
Und es ist überhaupt nicht einfach und niemand lehrt es (niemand lehrt es)
Auf den Seiten der Zeit zeichnet das Schicksal, zwischen mir und dir

Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Ki-ki-Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Zwischen mir und dir
Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Zwischen mir und dir
Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo, Kilo

Heute verkaufen sich keine Platten mehr
Ich hatte nie den Flow von Nas oder Fifty
Ich kann nur traurige Lieder schreiben
Ich treffe Entscheidungen mit ihren Risiken, du fragst mich
Wie geht es dir dort? Wie lebst du dort?
Vielleicht muss ich mich noch daran gewöhnen, sag mir
Wie geht es ihr? Wo geht sie abends hin? (Wohin?)
Trifft sie jemanden oder bleibt sie allein?

Hier wärmt die Wolle nicht, mein Zuhause ist weit weg
Ich habe vor nichts Angst, ich komme aus der Savanne
Verlorene Wegbeschreibungen, unterwegs mit GPS
Hier um mich herum scheinen alle Straßen gleich zu sein
Ich habe ein neues Adressbuch, aber ich weiß nie, wen ich anrufen soll
Ich kenne viele Orte, aber ich weiß nie, wohin ich gehen soll (nein, nein)

Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Ki-ki-Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Zwischen mir und dir
Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo
Zwischen mir und dir
Kilo, Kilometer, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo, Kilo

Kilo, Kilo, Kilo
Kilo, Kilometer, Kilo, Kilo
Zwischen mir und dir (Kilo, Kilo)
Zwischen mir und dir (Kilo)
Kilo, Kilometer, Kilo, Kilo

Kilo, Kilometer, Kilo, Kilo
(Kilo, Kilo, Kilo, Kilo, Kilo, Kilo)