Non c'è fretta - Livio Cori перевод на русский

Non c'è fretta

Vorrei aiutarti a raccogliere i pezzi
Quello che resta di te
Dimmi che resta di te
Vorrei distrarti da quello che
Ti lasci dietro di te
Non c'è più posto ormai dentro di te
E dormi sola ogni notte
Tieni chiuse le porte
Ad ognuno che ti vuole
Perché non ti fidi più
Non so come, ma a volte
Sento come se forse
Potrei essere l'unico
A riuscire ad accenderti, ma

Dici che
È troppo presto
Serve del tempo
Tu mi dici che
Io sto correndo
Serve più tempo

E so che non c'è fretta, però
Io non so aspettare
So che non c'è fretta, però
Tu lasciami entrare

Hai dato troppo a chi non sa apprezzare
E adesso vuoi tenere il resto per te
Ripeti spesso di voler scappare
Ma un posto giusto non c'è
E non rispondi se chiamano
Tutti a dire che ti amano, ma
Tu non credi a una parola
Sai già come va la storia
Io ci provo, ma sai che non
Reggo troppo le attese
So che tu non sei pronta ancora
Vuoi restare lì da sola, e

Dici che
È troppo presto
Serve più tempo

E so che non c'è fretta, però
Io non so aspettare
So che non c'è fretta, però
Tu lasciami entrare

Mi dici che io sto correndo
Serve più tempo
E so che non c'è fretta, però
Tu lasciami entrare

Нет спешки

Хочу помочь тебе собрать осколки
То, что осталось от тебя
Скажи, что осталось от тебя
Хочу отвлечь тебя от того, что
Ты оставляешь позади
В тебе больше нет места
И ты спишь каждую ночь в одиночестве
Ты держишь двери закрытыми
Для всех, кто хочет быть с тобой
Потому что ты больше не доверяешь
Не знаю как, но иногда
Я чувствую, как будто я, возможно
Могу быть единственным
Кто может зажечь тебя, но

Ты говоришь, что
Слишком рано
Нужно время
Ты говоришь мне, что
Я тороплюсь
Нужно больше времени

И я знаю, что нет спешки, но
Я не умею ждать
Я знаю, что нет спешки, но
Позволь мне войти

Ты слишком много отдавала тем, кто не умеет ценить
И теперь ты хочешь сохранить оставшееся для себя
Ты часто говоришь, что хочешь убежать
Но нет правильного места
И ты не отвечаешь, когда звонят
Все говорят, что любят тебя, но
Ты не веришь ни одному слову
Ты знаешь, как закончится эта история
Я пытаюсь, но ты знаешь, что я не
Не выдерживаю ожидания
Я знаю, что ты еще не готова
Ты хочешь остаться там одна, и

Ты говоришь, что
Слишком рано
Нужно больше времени

И я знаю, что нет спешки, но
Я не умею ждать
Я знаю, что нет спешки, но
Позволь мне войти

Ты говоришь, что я тороплюсь
Нужно больше времени
И я знаю, что нет спешки, но
Позволь мне войти