Текст и перевод песни Livio Cori - Sembra andare bene

Sembra andare bene

Eh
Eh, eh, eh, eh-ah
Ah, ah, ah-eh-ah

Da come mi guardano
Sembro andargli bene
Da come ne parlano
Sembro andare bene (oh, yeah)

Lei viene verso di me
Sembro andarle bene
Dai miei occhi è chiaro che
Sembra andarmi bene (oh, yeah)

Questa nuova giacca
Sì sembra andarmi bene (ah)
Primo posto su MTV
Sembra andarmi bene (oh, yeah)

Vogliono fermarmi qui
Ma non mi sta bene (no, no)
Io continuo a correre
Sembra andarmi bene (ah, yeah)

Dove torno a casa io
Non ne esci bene
Non ce da vantarsene
E questo lo so bene

Io cerco una via d'uscita
Che possa farmi bene (oh-oh)
Perciò adesso cambio vita
E spero vada bene (ah, yeah)

Da come mi guardano
Sembro andargli bene
Da come ne parlano
Sembro andare bene (oh, yeah)

Lei viene verso di me
Sembro andarle bene
Dai miei occhi è chiaro che
Sembra andarmi bene (oh, yeah)

Io non guardo la TV
Sembra farmi bene
Questi fanno i concorrenti
E sembra stargli bene

Poi li mettono da parte
E forse fanno bene (oh, oh)
Questa invece è la mia arte
Ed io la tratto bene (ah, yeah)

Lei sembrava seria
In tuta mimetica
Sa già cosa merita
Perciò adesso vieni qua
E non è niente di nuovo
E non c'è niente di nuovo

Oh
Tranne il fatto che adesso sanno chi sono!

Da come mi guardano
Sembro andargli bene (ah, yeah)
Da come ne parlano
Sembro andare bene (oh, yeah)

Lei viene verso di me
Sembro andarle bene (oh, oh-oh)
Dai miei occhi è chiaro che
Sembra andarmi bene (oh, yeah)

Кажется, все в порядке

Эй
Эй, эй, эй, эй-а
А, а, а-эй-а

Судя по тому, как они смотрят на меня
Кажется, я им понравился
Судя по тому, как они говорят обо мне
Кажется, я нравлюсь им (о, да)

Она приближается ко мне
Кажется, я ей понравился
По моим глазам видно, что
Кажется, я ей понравился (о, да)

Эта новая куртка
Да, кажется, она мне идет (а)
Первое место на MTV
Кажется, это мне подходит (о, да)

Они хотят остановить меня здесь
Но это не по мне (нет, нет)
Я продолжаю бежать
Кажется, это мне подходит (а, да)

Туда, где я живу
Нет хорошего выхода
Нечем похвастаться
И я это хорошо знаю

Я ищу выход
Чтобы мне стало лучше (о-о)
Поэтому сейчас я меняю свою жизнь
И надеюсь, все будет хорошо (а, да)

Судя по тому, как они смотрят на меня
Кажется, я им понравился
Судя по тому, как они говорят обо мне
Кажется, я нравлюсь им (о, да)

Она приближается ко мне
Кажется, я ей понравился
По моим глазам видно, что
Кажется, я ей понравился (о, да)

Я не смотрю телевизор
Кажется, это идет мне на пользу
Эти люди участвуют в конкурсах
И кажется, это им нравится

Потом их отбрасывают в сторону
И, возможно, это правильно (о, о)
А это мое искусство
И я отношусь к нему хорошо (а, да)

Она казалась серьезной
В камуфляжном костюме
Она уже знает, чего заслуживает
Поэтому сейчас подойди ко мне
И это не ново
И нет ничего нового

О
Просто теперь они знают, кто я такой!

Судя по тому, как они смотрят на меня
Кажется, я нравлюсь им (а, да)
Судя по тому, как они говорят обо мне
Кажется, я нравлюсь им (о, да)

Она приближается ко мне
Кажется, я ей понравился (о, о-о)
По моим глазам видно, что
Кажется, я ей понравился (о, да)