Livio Cori - Stacey - перевод текста песни на немецкий

Stacey - Livio Coriперевод на немецкий




Stacey
Stacey
Il letto qui brucia
Das Bett hier brennt,
Quando ci sei tu
Wenn du da bist.
Puoi darmi fiducia
Du kannst mir vertrauen,
Sai che non sono più
Du weißt, ich bin nicht mehr
Quello che scappa via quando si fa serio
Derjenige, der wegläuft, wenn es ernst wird.
E ora che sei mia, sai, faccio sul serio
Und jetzt, wo du mein bist, weißt du, meine ich es ernst.
Stesa accanto a me, raccontami
Neben mir liegend, erzähl mir,
Dimmi tutto, non nasconderti
Sag mir alles, versteck dich nicht.
E ti ho detto non preoccuparti
Und ich sagte dir, mach dir keine Sorgen,
Con le altre non so cosa farci
Mit den anderen weiß ich nicht, was ich machen soll.
Restiamo fermi a guardarci
Wir bleiben stehen und schauen uns an,
È tardi e non riusciamo ad alzarci
Es ist spät und wir schaffen es nicht aufzustehen.
Restiamo qui stesi
Wir bleiben hier liegen,
Con i miei sbagli e con i tuoi
Mit meinen Fehlern und deinen.
Stacey
Stacey
Ora puoi farmi ciò che vuoi
Jetzt kannst du mit mir machen, was du willst.
E tutto il resto può aspettare
Und alles andere kann warten,
Ancora un po', ancora un po'
Noch ein bisschen, noch ein bisschen.
È tardi, ma tu vuoi restare
Es ist spät, aber du willst bleiben.
Fermo il tempo se siamo stesi, oh, oh, oh
Ich halte die Zeit an, wenn wir liegen, oh, oh, oh.
Stacey, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh.
Stacey
Stacey
Il mio passato ti fa male
Meine Vergangenheit tut dir weh,
Il tuo è da dimenticare
Deine ist zum Vergessen.
Ma insieme ci si può aiutare
Aber zusammen können wir uns helfen,
A ricucire, a riparare
Zu flicken, zu reparieren.
Basta lasciarsi andare un po'
Es reicht, sich ein bisschen gehen zu lassen,
E tutto quello che so
Und alles, was ich weiß,
Chiedi di raccontartelo
Bittest du mich, dir zu erzählen.
Ma non andarlo a dire in giro
Aber erzähl es nicht herum.
E dentro il letto è guerra e pace
Und im Bett ist es Krieg und Frieden,
E so che questo un po' ti piace
Und ich weiß, dass dir das ein bisschen gefällt.
Sai che mentirmi non è facile
Du weißt, mich anzulügen ist nicht leicht,
Eppure tu ne sei capace
Und doch bist du dazu fähig.
Mi dici che sarà per sempre
Du sagst mir, dass es für immer sein wird,
So che non lo sarà per niente
Ich weiß, dass es das überhaupt nicht sein wird.
Quindi rivestiti e domani
Also zieh dich wieder an und morgen,
Confondimi tra la gente, stiamo
Verwechsle mich unter den Leuten, wir sind
Stesi
Gelegen,
Con i miei sbagli e con i tuoi
Mit meinen Fehlern und deinen.
Stacey
Stacey
Ora puoi farmi ciò che vuoi
Jetzt kannst du mit mir machen, was du willst,
E tutto il resto può aspettare
Und alles andere kann warten,
Ancora un po', ancora un po'
Noch ein bisschen, noch ein bisschen.
È tardi, ma tu vuoi restare
Es ist spät, aber du willst bleiben.
Fermo il tempo se siamo stesi, oh, oh, oh
Ich halte die Zeit an, wenn wir liegen, oh, oh, oh.
Stacey, oh, oh, oh
Stacey, oh, oh, oh.
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey
Stacey





Авторы: Livio Cori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.