Текст и перевод песни Livio Cori feat. Peppe Soks - N'Appoco

N'Appoco

Nun voglio fa' niente, nun tengo genio
Tu mo scinne o staje cu'mmé?
Nun perdere tiempo, 'int"o locale nun ce sta niente
Sulo chille sceme ca te tiene sempre areto, sì, sì, sempe areto
Ma ma va, chi t"o fa fa', statte n'appoco
Ma-ma-mammeta nun 'o sape, pensa ca staje lloco
A casa 'e chille cumpagne, ma tu nun 'e saje proprio
No, nun 'e saje proprio, no, tu nun 'e saje proprio

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, stattе n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno viene a casa, nun voglio cchiù scennere
Pecché me faje 'mbriacà, me faje scurdà tutt"e femmene
Aspettano 'int"o locale e tu m"e faje appennere
Sì, tu m"e faje appennere, tu
Metto nu film, ma non t"o guarde, tiene ate piane
C"a capa staje a n'ata parte, vaje chianu chianu
Che accà me sanno tutte quante
So pure 'nfame e ce fanno chiammà d"e guardie
Sì, chiammano 'e guardie

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

Quanno ce scetammo 'nzieme, po' sento 'a sveglia ca sona
Ja, nun te muovere 'a lloco, te prego statte n'appoco cu'mmé
E vaco 'nfreva si dice staje ch"e cumpagne
Ma nun rispunne ô telefono e nun rispunne ê messagge, pecché
Pure 'e stelle 'ncielo stanotte parlano 'e te
E je nun tengo probleme 'a quando tu staje a fianco a me
N'ata sera ô lungomare, je guardo a te e tu guarde ô mare
Arape ll'uocchie e po' scumpare, ma pecché?

Uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, eh, yeah
Uh, ah, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco
Sì, uh, ahi, statte n'appoco cu'mmé
Sì, cu'mmé, yeah

N'Appoco

Je ne veux rien faire, je n'ai pas l'esprit
Tu descends maintenant ou tu restes avec moi ?
Ne perds pas ton temps, il n'y a rien dans ce club
Seulement ces idiotes qui te collent toujours, oui, oui, toujours
Mais mais va, qui te fait ça, reste à côté de moi
Mais-mais-maman ne le sait pas, elle pense que tu es fou
Chez ces amies, mais tu ne les connais pas du tout
Non, tu ne les connais pas du tout, non, tu ne les connais pas du tout

Oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, eh, ouais
Oh, ah, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, ouais

Quand elle rentre à la maison, je ne veux plus descendre
Parce que tu me fais boire, tu me fais oublier toutes les femmes
Elles attendent dans le club et tu me fais pencher
Oui, tu me fais pencher, toi
Je mets un film, mais tu ne le regardes pas, tu es sur une autre planète
Avec ta tête, tu es ailleurs, tu vas doucement doucement
Parce qu'ici, elles me connaissent toutes
Je suis aussi un voyou et elles font appel aux flics
Oui, elles appellent les flics

Oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, eh, ouais
Oh, ah, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, ouais

Quand on sort ensemble, puis j'entends le réveil qui sonne
J'y suis, ne bouge pas, s'il te plaît reste à côté de moi
Et je me promène en titubant, on dit que tu es avec tes amies
Mais tu ne réponds pas au téléphone et tu ne réponds pas aux messages, parce que
Même les étoiles dans le ciel ce soir parlent de toi
Et je n'ai pas de problème quand tu es à côté de moi
Un autre soir sur le front de mer, je te regarde et tu regardes la mer
Tu ouvres les yeux puis tu disparais, mais pourquoi ?

Oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, eh, ouais
Oh, ah, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, oh, ahi, reste à côté de moi
Oui, avec moi, ouais