Текст и перевод песни Livio Cori feat. Sofi de la Torre - Crireme

Crireme

De viernes a doming me monto en aviones pa verte
Me estoy jugango la suerte
Quien sabe que hay en tu mente
Cuando dices lo que dices y me miras así
Es lo que tiene quererte
Es lo que duele no verte
Quien sabe que hay en tu mente
Quien sabe si tu me quieres
Como te quiero yo a ti
Quien sabe si tu me ves
Como te veo yo a ti
Mi amor, aqui juegan dos
Aqui juegan dos

Crireme
Nun ce sapimm assaje
Ma 'na vita luntano 'a te
Già nun 'a vulesse maje
So' pazzo, ma crireme
Nun saccio che me faje
Ma si chesta è l'ultima sera
Accireme dimane

M'hanno ditto ca una comme a te fa male
Ma nun dongo retta
Pure stasera t'aspetto
Ma tu staje 'int'a n'atu lietto
Nun pruvammo 'e stessi ccose e pierde 'o tiempo cu chillo
Me lasce sulo 'o russetto
Po' te ne vaje sempe 'e fretta
Chi sa 'o core addò 'o jette
Nun puo' sulo fuì
'O saccio ca nun ce tiene
Overo come faccio je
Pare ca tire nu freno
Ca nun ce faje maje partì
E mo
Pure si nun va bbuono
'O ssaje ce credo ancora
'O ssaje ce credo ancora

E crireme
Nun ce sapimmo assaje
Ma na vita luntano 'a te
Già nun 'a vulesse maje
So' pazzo, ma crireme
Nun saccio che me faje
Ma si chesta è l'ultima sera
Accireme dimane

Uh yeah
Accireme dimane

Crois-moi

Du vendredi au dimanche, je prends l'avion pour te voir
Je joue ma chance
Qui sait ce qu'il y a dans ton esprit
Quand tu dis ce que tu dis et que tu me regardes comme ça
C'est ce que signifie t'aimer
C'est ce qui fait mal de ne pas te voir
Qui sait ce qu'il y a dans ton esprit
Qui sait si tu m'aimes
Comme je t'aime
Qui sait si tu me vois
Comme je te vois
Mon amour, on joue à deux ici
On joue à deux ici

Crois-moi
On ne sait pas grand-chose
Mais une vie loin de toi
Je ne la voudrais jamais
Je suis fou, mais crois-moi
Je ne sais pas ce que tu me fais
Mais si c'est la dernière soirée
Tuez-moi demain

On m'a dit qu'une fille comme toi, ça fait mal
Mais je n'y fais pas attention
Je t'attends encore ce soir
Mais tu es dans un autre lit
On ne ressent pas les mêmes choses, perds ton temps avec lui
Tu me laisses juste ton rouge à lèvres
Puis tu pars toujours pressée
Qui sait où ton cœur va
Tu ne peux pas juste partir
Je sais que tu n'y tiens pas
Comment je fais alors
On dirait que tu tires un frein à main
Qui ne te laisse jamais partir
Et maintenant
Même si ça ne va pas bien
Tu sais que j'y crois encore
Tu sais que j'y crois encore

Et crois-moi
On ne sait pas grand-chose
Mais une vie loin de toi
Je ne la voudrais jamais
Je suis fou, mais crois-moi
Je ne sais pas ce que tu me fais
Mais si c'est la dernière soirée
Tuez-moi demain

Oh oui
Tuez-moi demain