Текст и перевод песни Livio Cori - Ammore e guapparia

Ammore e guapparia

Baby
Ma tu vuó mettere agopp
Sta ammor nun ten a carenz
Vincn agopp
Dicimm ca nun ce ne fotte
Ma poi ce stamme sempre a sott
Ossaje che nun ma ricord
Quand'è che simm State buon l'ultim volte

O mument re forze
Ma quando m allontano
Tu pije a rincorsa
E quando tu mi raggiungi
Ce vogliono e rinforzi
P t sta aret sto perdendo e forze
Fai paure nenné
Sta bocca non ha mai vinto un appuntamento
Se nun ti fide, percché
Ce cuntinuamm a vede?

Ma si tu saje, che sj
Tutto chelle che voglio ij
Si nun ce staij
Famme uscij
Tu me vuó fa muri
Po si tu nun riesci a capí
Se cheste è ammore e guapparia

Baby...
I'm so blow
So soltanto un amico
Quand dic tu
Telefoni e sij indecis e
Vuói luvà e cos a miez
Poi parl cu Nata tipa
E facimme e tarantelle
Pure se poi me ne sbatto
Tu già saij che poi tu mi tieni fatto
A bas a nu ricatto a criminale
Ngopp a due tacchi
Tu me rapite che ero distratto
Ma poi hai capito
Ca nun ce sta riscatto
Pecché è una vit ca fai stu fatt
E mo ten un avversario ca

Ma si tu saje, che sj
Tutto chelle che voglio ij
Si nun ce staij
Famme uscij
Tu me vuó fa muri
Po si tu nun riesci a capí
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia

Sij na pistole
E te sball o mur
Ma nun saj si me asparà
U me ne fa aij
Ij ce spere ancore
Tant che fortune
Stu Vas e velen, che nun fa suffrí
Ma si tu saje, che sj
Tutto chelle che voglio ij
Si nun ce staij
Famme uscij
Tu me vuó fa muri
Po si tu nun riesci a capí
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Se cheste è ammore e guapparia
Yeah
Fine.

Love and Courage

Baby
How can you take me for a ride?
This love has no shortage.
I conquer with force.
We say we don't care
But then we're always on the down low.
Geez, I can't remember
When was the last time we were good.

The moment of strength,
But when I distance myself,
You chase after me,
And when you catch up to me,
We need reinforcements.
Since you left, I've been losing strength.
You're scary, my dear.
This mouth has never won a date,
If you don't trust, why
Do we keep seeing each other?

But if you know, who you are,
Everything that I want is you,
If you're not here,
Let me go,
You want to kill me.
So if you can't understand,
Is this love and courage?

Baby...
I'm so blow,
I'm just a friend.
When you say,
Call me and are indecisive
And want to remove the things in between.
Then talk to Nata's friend,
And we do the tarantella.
Even if I don't care,
You already know that you keep me in check,
With a criminal ransom.
On two heels,
You kidnapped me when I was distracted,
But then you realized
That there is no ransom,
Because it's a choice you made,
And now you have an opponent who

But if you know, who you are,
Everything that I want is you,
If you're not here,
Let me go,
You want to kill me.
So if you can't understand,
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?

You're a gun,
And I'll throw you against the wall,
But you don't know if I'll shoot you,
Or if I'll do it to myself.
I still hope,
So much fortune,
This kiss and poison, that does not make you suffer.
But if you know, who you are,
Everything that I want is you,
If you're not here,
Let me go,
You want to kill me.
So if you can't understand,
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Is this love and courage?
Yeah
End.