Текст и перевод песни Livio Cori - Nennè

Nennè

Nennè nennè
Oggi m'aggio scetato cu nient a vedè
E comm è? comm è?
Ch'e vote riesco a raggiunà sulo cu me
Lassasse a cas stu telefono
Svuotasse tutta a carta 'e credito
Nu volo po sudamerica penzo ca mò 'mo mereto
Stasera nun a teng a capa p'e penzier
Scengo a me fa nu giro pe scurdà e problem
A chella ca nun chiamma pecchè nun me crere
E je che ce penzo ancora nun me pare overo
Completo tutt niro ch'e' cullane d'oro
Sotto a sti llenti e llacreme e nasconno a loro
Sotto a sti scarpe o' sang ma parono nove
Fra firma a'chelle doje che guardano a tre ore

Cerco nu post addò
Se po parlà senza bisogno d'alluccà
Pijame pe mmano
Si saje nu posto addò se po scurdà
Ca simme gocce dint a stu mare

Puortame pe mmano

Puortame pe mano
Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sulo stanotte nennè
Puortame pe mano

Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sulo stanotte nennè

M'hanno stancato cierti posti
Addò 'a gente nun ride maje
Condividono sulo e post
S'accirene pe 'sti like
Parlo cu te ca si do vommero
E te fa strano ca so d'è quartieri
Nennè fernisce e fa sti vuommchi
Ca forze ca song l'unico overo
E nun ce mettere a capa ca si no a pierd
S'anno arrubbato o core nun te pozz da niente
Si staje cercanno a uno ca te mett n'aniello
Ca staje perdenno o tiemp sorè
Nun te pozz n'cuntrà sulo int e club

Dimme arò staje ca te vengo a piglià
Chiurene n'at ca i penz a guidà
Me ne voglio ij luntano a cà

Cerco nu post addò
Se po parlà senza bisogno d'alluccà

Pijame pe mmano
Si saje nu posto addò se po scurdà
Ca simme gocce dint a stu mare
Puortame pe mmano

Puortame pe mano

Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sul stanotte nennè
Puortame pe mano
Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sul stanotte nennè

Puortame pe mano
Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sul stanotte nennè
Puortame pe mano
Puortame pe mano
Puortame pe mano cu te, sul stanotte nennè.

Детка

Детка, детка
Сегодня я проснулся, ничего не видя
И как это? Как это?
Что порой я могу достичь чего-то только наедине с собой
Бросить этот телефон
Обнулить все кредитные карты
Полет в Южную Америку, думаю, я это заслужил
Сегодня вечером моя голова занята мыслями
Спущусь, прогуляюсь, чтобы забыть проблемы
О той, которая не звонит, потому что не верит мне
И я все еще думаю о ней, не верится
Весь в черном с золотой цепью
Под этими линзами я скрываю свои слезы
Под этими ботинками кровь, но они выглядят как новые
Брат, распишись для тех двоих, которые смотрят в три часа

Ищу место, где
Можно говорить, не повышая голос
Возьми меня за руку
Если знаешь место, где можно забыть
Что мы – капли в этом море

Возьми меня за руку

Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка
Возьми меня за руку

Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка

Меня утомили эти места
Где люди никогда не смеются
Делятся только постами
Убиваются за эти лайки
Говорю с тобой, ты настоящая
И тебя удивляет, что я из этих кварталов
Детка, хватит строить из себя
Возможно, я единственный настоящий
И не ломай голову, а то потеряешь ее
У них украли сердце, я ничего не могу тебе дать
Если ищешь того, кто наденет тебе кольцо
То ты теряешь время, сестренка
Я не могу встретиться с тобой только в клубах

Скажи, где ты, я приеду за тобой
Закрой глаза, я поведу
Я хочу уехать далеко отсюда

Ищу место, где
Можно говорить, не повышая голос

Возьми меня за руку
Если знаешь место, где можно забыть
Что мы – капли в этом море
Возьми меня за руку

Возьми меня за руку

Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка

Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку
Возьми меня за руку с собой, только этой ночью, детка.