Niente Storie - Livio Cori перевод на немецкий

Niente Storie

Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
La mia vita è come quel privé: on ci lascio entrare tutte
Vuoi che parli un poco più di me, ma poi lo diresti a tutte
Non mi dice mai "No", viene con lo zaino, vuole stare qui da me
Io le dico "Alright love",
Ma togli quell′iPhone, resta solo tra me e te
Tenimme ll'uocchiе ′ncuollo, ccà so' tutte geluse, nеnnè
Ce vonno vedè muorte, ma nuje nun ce facimme vedé
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì", senza fare storie
Quando viene qui, non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe tte (Sulo pe′tté)
Tieneme sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Sulo pe'tté (Sulo pe′tté)
Nennè lieva mano, si staje a rota d'Instagram
No, nun m′annummenà, quando staje 'mmiez"e cumpagne
No, nun nun so' comme a tte, no, nun vonno ′o bene
Vulessero sta comme ′e nuje stasera, eh eh
E je nun faccio sempe accussì
Ma pare ca tu tiene coccosa
Ca me fa venì genio e t"o di'
Ca c′essema vedè n'ata vota
E ora dimmi di sì
E avvicinati qui
Lei mi dice "Sì"
Senza fare storie
Quando viene qui
Non può fare storie
Spegni quella camera, camera, camera (uh-uh-uh)
Quando siamo in camera, camera, camera (uh-uh-uh-uh-uh)

Kein Theater

Sie sagt mir „Ja“, ohne Zores zu machen
Wenn sie hierherkommt, kann sie keinen Zores machen
Mach diese Kamera aus, Kamera, Kamera (uh-uh-uh)
Wenn wir im Zimmer sind, Zimmer, Zimmer (uh-uh-uh-uh-uh)
Mein Leben ist wie dieser VIP-Bereich: Ich lasse nicht jede rein
Du willst, dass ich ein wenig mehr über mich rede, aber dann würdest du es allen erzählen
Sie sagt mir nie „Nein“, kommt mit dem Rucksack, will hier bei mir sein
Ich sage ihr „Alright, Liebling“,
Aber leg das iPhone weg, das bleibt nur zwischen mir und dir
Alle Augen sind auf uns gerichtet, hier sind alle eifersüchtig, Süße
Sie wollen uns tot sehen, aber wir lassen uns nicht blicken
Und jetzt sag mir Ja
Und komm hierher
Sie sagt mir „Ja“, ohne Zores zu machen
Wenn sie hierherkommt, kann sie keinen Zores machen
Mach diese Kamera aus, Kamera, Kamera (uh-uh-uh)
Wenn wir im Zimmer sind, Zimmer, Zimmer (uh-uh-uh-uh-uh)
Behalte mich nur für dich (Nur für dich)
Nur für dich (Nur für dich)
Behalte mich nur für dich (Nur für dich)
Nur für dich (Nur für dich)
Süße, lass das Handy, wenn du nur auf Instagram festhängst
Nein, nenn meinen Namen nicht, wenn du unter Freundinnen bist
Nein, die sind nicht wie du, nein, die wollen nichts Gutes
Sie wären heute Abend gerne wie wir, eh eh
Und ich mache das nicht immer so
Aber es scheint, du hast etwas
Das mich dazu bringt, es dir zu sagen
Dass wir uns wiedersehen sollten
Und jetzt sag mir Ja
Und komm hierher
Sie sagt mir „Ja“
Ohne Zores zu machen
Wenn sie hierherkommt
Kann sie keinen Zores machen
Mach diese Kamera aus, Kamera, Kamera (uh-uh-uh)
Wenn wir im Zimmer sind, Zimmer, Zimmer (uh-uh-uh-uh-uh)