Livio Cori - Vicino a te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Livio Cori - Vicino a te




Vicino a te
Près de toi
Menucerca
Menucerca
Scarica l′app per Android
Téléchargez l'application pour Android
Leggi i testi delle canzoni che stai ascoltando
Lisez les paroles des chansons que vous écoutez
Vicino A Te Testo
Près de toi Paroles
Riproduci "Vicino A Te"
Jouer "Près de toi"
Su Amazon Music Unlimited (ad)
Sur Amazon Music Unlimited (ad)
Informazioni su Vicino A TeVicino A Te è una canzone di Livio Cori.
Informations sur Près de toiPrès de toi est une chanson de Livio Cori.
È la decima traccia dell'album Femmena.
C'est la dixième piste de l'album Femmena.
Leggi tutto
Lire la suite
Testo Vicino A Te
Paroles de Près de toi
Ogge è sulo pe′tté
Aujourd'hui, c'est juste pour toi
Ma nun è ogge, 'o ssaje ca è tutt"e juorne
Mais ce n'est pas aujourd'hui, tu sais que c'est tous les jours
Che abbrucio pe'tté
Que je brûle pour toi
Vasame ′mmiezz"a via senza cchiù scuorno
Embrasse-moi au milieu de la rue sans plus de honte
Che c′hanna vedè
Qu'ils doivent voir
Nun chiude ll'uocchie
Ne ferme pas les yeux
Pecché tu ′o suonno ca già sto facenno
Parce que tu es le rêve que je fais déjà
'A notte nun sto durmenno
Je ne dors pas la nuit
E nun voglio perdere niente
Et je ne veux rien perdre
Manco cchiù n′attimo, niente
Pas même une minute, rien
PUBBLICITÀ
PUBLICITÉ
Manco na parola, niente
Pas même un mot, rien
Si sto vicino a te
Si je suis près de toi
Fermammo 'nzieme ′stu tiempo
Arrêtons ce temps ensemble
Quanto n'ammo perso 'e tiempo
Combien de temps nous avons perdu
Ma comme corre ′stu tiempo
Mais comme ce temps passe vite
Chi ′o sape addò ha dda
Qui sait il doit aller
Famme sta vicino a te
Laisse-moi être près de toi
Ma no sulo oggе, pe' sempe
Mais pas seulement aujourd'hui, pour toujours
No sulo n′ora, pе' sempe
Pas seulement une heure, pour toujours
Pigliate ′a vita e 'stu tiempo
Prends la vie et ce temps
Vicino a te
Près de toi
Firma ′e rilorge e 'stu viento
Arrête les vagues et ce vent
Nun me ne fotte cchiù niente
Je m'en fiche maintenant
L'unico piezzo ca sento tu
Le seul morceau que je ressens, c'est toi
tu
C'est toi
Pure si nun ce capimmo maje, già ′o ssaje
Même si nous ne nous comprenons jamais, tu le sais déjà
Nun te riesco a sta luntano, ma già ′o ssaje
Je ne peux pas rester loin de toi, mais tu le sais déjà
Tu na rota, nennè, comme a na droga pe'mmé
Tu es une roue, nennè, comme une drogue pour moi
Putisse dicere no, ma nun ′o faje
Tu pourrais dire non, mais ne le fais pas
Te tengo pe' mano quanno saglie l′ansia
Je te tiens la main quand l'anxiété monte
Quanno 'sti paure nun fanno ascì d"a stanza
Quand ces peurs ne sortent pas de la pièce
Nun ce facimmo fa fesse a chesta distanza
Ne soyons pas dupes de cette distance
Nun te guardo areto si te stongo annanze
Je ne te regarde pas derrière si je suis devant toi
E nun perdo cchiù niente
Et je ne perds plus rien
Manco cchiù n′attimo, niente
Pas même une minute, rien
Manco na parola, niente
Pas même un mot, rien
Si sto vicino a te
Si je suis près de toi
Fermammo 'nzieme 'stu tiempo
Arrêtons ce temps ensemble
Quanto n′ammo perso ′e tiempo
Combien de temps nous avons perdu
Ma comme corre 'stu tiempo
Mais comme ce temps passe vite
Chi ′o sape addò ha dda
Qui sait il doit aller
Famme sta vicino a te
Laisse-moi être près de toi
Ma no sulo ogge, pe' sempe
Mais pas seulement aujourd'hui, pour toujours
No sulo n′ora, pe' sempe
Pas seulement une heure, pour toujours
Pigliate ′a vita e 'stu tiempo
Prends la vie et ce temps
Vicino a te
Près de toi
Firma 'e rilorge e ′stu viento
Arrête les vagues et ce vent
Nun me ne fotte cchiù niente
Je m'en fiche maintenant
L′unico piezzo ca sento tu
Le seul morceau que je ressens, c'est toi
tu
C'est toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.