Текст и перевод песни Liviu Guta - 7 Zile

7 Zile

Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Fata cat esti de frumoasa
Esti belea de ambitioasa
Esti geloasa posesiva
De multe ori subiectiva
Esti dulcele si amarul
Din orice iti sare mustarul
Creatoare de conflicte
Geloasa fara motive
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
7 zile in saptamana
6 rele si una buna
Ne certam ca doi năuci
Dar impacarile-s dulci
In dragoste si iubire
Nu poti tine dusmanie
Nu te ia somnul si patul
Departe unul de altul
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii
Suna-ma la orice ora cand doresti
Spune-mi ca ti-e mare dor si ma iubesti
Spune-mi de vrei sa ma vezi, nu te sfii
Si cat ai bate din palme voi venii

7 Jours

Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Ma chérie, tu es si belle
Tu es une merveilleuse ambitieuse
Tu es jalouse, possessive
Souvent subjective
Tu es douce et amère
Tout t'énerve
Créatrice de conflits
Jalouse sans raison
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
7 jours sur 7
6 mauvais et un bon
On se dispute comme des dingues
Mais les réconciliations sont douces
Dans l'amour et la passion
On ne peut pas garder de rancune
Tu n'arrives pas à dormir sans moi
Loin l'un de l'autre
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai
Appelle-moi à n'importe quelle heure quand tu le souhaites
Dis-moi que tu as très envie de me voir et que tu m'aimes
Dis-moi si tu veux me voir, ne sois pas timide
Et dès que tu auras fini de frapper dans tes mains, je viendrai