Cum Ai Putut Sa Ma Lasi - Liviu Guta перевод на немецкий

Cum Ai Putut Sa Ma Lasi

De ce am fost blestemat
Sa te pierd, sa te pierd
Iubirea mea.

O poveste de iubire
A inceput intre noi doi
Si acum dupa multi ani
Parca se sfarseste tot.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Promisiune imi faceai
Nustiu de ce te-ai schimbat
Acum te inteleg perfect
Ca tu iar ma minteai.

Si poate tu ai sa faci un pas
Ca eu l-am facut dintai of, of, of
Si poate mai ramai o noapte
Sa povestim din amintiri.

Cum ai putut sa ma lasi
Sa plang, sa uiti de tot
De noi si de amintiri
Cine e vinovat?

Wie Konntest Du Mich Verlassen

Warum wurde ich verflucht,
Dich zu verlieren, Dich zu verlieren,
Meine Liebe.

Eine Liebesgeschichte
Begann zwischen uns beiden
Und jetzt, nach vielen Jahren,
Scheint alles zu enden.

Und vielleicht machst Du einen Schritt,
So wie ich es zuerst tat, oh, oh, oh
Und vielleicht bleibst Du noch eine Nacht,
Um über Erinnerungen zu sprechen.

Wie konntest Du mich verlassen,
Mich weinen lassen, alles vergessen,
Uns und die Erinnerungen,
Wer ist schuld?

Du hast mir Versprechungen gemacht,
Ich weiß nicht, warum Du Dich verändert hast,
Jetzt verstehe ich Dich vollkommen,
Dass Du mich wieder belogen hast.

Und vielleicht machst Du einen Schritt,
So wie ich es zuerst tat, oh, oh, oh
Und vielleicht bleibst du noch eine Nacht,
Um über Erinnerungen zu sprechen.

Wie konntest Du mich verlassen,
Mich weinen lassen, alles vergessen,
Uns und die Erinnerungen,
Wer ist schuld?