Текст и перевод песни Liviu Guta - Si Golan Si Derbedeu

Si Golan Si Derbedeu

De ce nu ma vrei in viata ta?
Un barbat ca mine nu-l gasesti toata viata
Cu ce am gresit? nu vrei sa-mi vorbesti.
Acum te ascunzi de mine, nu vrei sa ma vezi

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of viata mea. Acum nu mai crezi nimic din ce spun, Poate ai sa stii vreodata ca te-am iubit mult.
Mai am un minut si plec, nu te mai iubesc
Si dupa ce voi pleca, sigur nu te mai gasesc...

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of vïata mea...

Si Golan Si Derbedeu

Pourquoi ne me veux-tu pas dans ta vie ?
Un homme comme moi, tu ne le trouveras pas de ta vie.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Tu ne veux pas me parler.
Maintenant tu te caches de moi, tu ne veux pas me voir.

Un voyou et un débauché,
C'est comme ça que tu me fais toujours passer.
Oh oh ma vie...
Tu me guettes dans les coins,
Comme si tu ne faisais jamais d'erreurs.
Oh oh ma vie. Maintenant tu ne crois plus rien de ce que je dis, Peut-être que tu sauras un jour que je t'ai beaucoup aimé.
Il me reste une minute et je pars, je ne t'aime plus.
Et après mon départ, tu ne me trouveras plus...

Un voyou et un débauché,
C'est comme ça que tu me fais toujours passer.
Oh oh ma vie...
Tu me guettes dans les coins,
Comme si tu ne faisais jamais d'erreurs.
Oh oh ma vie...