Текст и перевод песни Liviu Guta - Si Golan Si Derbedeu

Si Golan Si Derbedeu

De ce nu ma vrei in viata ta?
Un barbat ca mine nu-l gasesti toata viata
Cu ce am gresit? nu vrei sa-mi vorbesti.
Acum te ascunzi de mine, nu vrei sa ma vezi

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of viata mea. Acum nu mai crezi nimic din ce spun, Poate ai sa stii vreodata ca te-am iubit mult.
Mai am un minut si plec, nu te mai iubesc
Si dupa ce voi pleca, sigur nu te mai gasesc...

Si golan si derbedeu,
Asa ma faci tu mereu
Of of viata mea...
Pe la colturi ma pandesti,
Parca tu nu mai gresesti
Of of vïata mea...

И Гопник, и Хулиган

Почему ты не хочешь меня в своей жизни?
Мужчину, как я, ты не найдешь за всю жизнь.
Чем я провинился? Ты не хочешь со мной говорить.
Теперь ты прячешься от меня, не хочешь меня видеть.

И гопник, и хулиган,
Таким ты меня делаешь постоянно.
Ох, моя жизнь...
По углам меня выслеживаешь,
Будто ты сама не ошибаешься.
Ох, моя жизнь... Теперь ты не веришь ничему, что я говорю. Может, когда-нибудь ты узнаешь, что я очень тебя любил.
Осталась минута, и я уйду, я тебя больше не люблю.
И после того, как я уйду, я тебя точно больше не найду...

И гопник, и хулиган,
Таким ты меня делаешь постоянно.
Ох, моя жизнь...
По углам меня выслеживаешь,
Будто ты сама не ошибаешься.
Ох, моя жизнь...