Vreau Sa Beau Cu Tine - Liviu Guta перевод на немецкий

Vreau Sa Beau Cu Tine

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

La masa mea stau fratii,
Nu este loc de altii
Nu e loc pentru oricine
Decat pentru cine-i alaturi de mine
Beau cu fratii mei si sparg banii,
Sa cante lautarii,
Si cum spune manutza de la valcea chiar asa
"Cine nu-i cu mine e impotriva mea"
Sti ca nu-i bine, sti ca nu-i bine
Sa ne deranjezi
Sti ca nu-i bine, sti pentru tine,
S-ar putea sa te sifonez,
Dar totusi incearca
Spre casa alearga
N-are nici un rost sa ne certam aiurea
Sa Te Mut Ando-Padurea
Si cu dedicatie speciala aceasta melodie de la Liviu si Susanu,
Pentru Manutza Manutza de la Valcea si toti fratii lui

La masa mea nu este loc pentru oricine
E loc doar pentru cine e frate cu mine
Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii
Sa cante numai pentru noi toti lautarii
Sunetem brigada cea mai bine organizata
Peste noi nimeni n-o sa treaca nici o data
De noi ar fi bine sa sti! sa va feriti
Sa stati in banca voastra si sa nu gresiti

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Vreau sa beau cu fratii mei
Da, da cu fratii mei,
Cei mai smecheri, cei mai grei
Da, da sunt fratii mei
Si-am sa fac o masa mare,
Milioanele sa zboare
Ca am fratii, ca am fratii
Langa mine cu valoare

Ich Will Mit Dir Trinken

An meinem Tisch ist kein Platz für jeden
Es ist nur Platz für den, der mein Bruder ist
Ich will mit meinen Brüdern feiern und das ganze Geld ausgeben
Dass alle Musikanten nur für uns spielen

An meinem Tisch ist kein Platz für jeden
Es ist nur Platz für den, der mein Bruder ist
Ich will mit meinen Brüdern feiern und das ganze Geld ausgeben
Dass alle Musikanten nur für uns spielen

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite

Wir sind die am besten organisierte Brigade
Über uns kommt niemand hinweg, niemals
Vor uns solltet ihr euch besser in Acht nehmen!
Bleibt auf eurem Platz und macht keine Fehler

Wir sind die am besten organisierte Brigade
Über uns kommt niemand hinweg, niemals
Vor uns solltet ihr euch besser in Acht nehmen!
Bleibt auf eurem Platz und macht keine Fehler

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite

An meinem Tisch sitzen meine Brüder,
Da ist kein Platz für andere
Es ist kein Platz für irgendjemanden
Außer für den, der an meiner Seite ist
Ich trinke mit meinen Brüdern und gebe das Geld aus,
Lasst die Musikanten spielen,
Und wie Manutza aus Valcea sagt, genau so
"Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich"
Du weißt, es ist nicht gut, du weißt, es ist nicht gut
Uns zu stören
Du weißt, es ist nicht gut, für dich nicht,
Ich könnte dich fertigmachen,
Aber versuche es trotzdem
Lauf nach Hause
Es hat keinen Sinn, sich unnötig zu streiten
Dich nach Ando-Padurea zu verfrachten
Und mit besonderer Widmung dieses Lied von Liviu und Susanu,
Für Manutza Manutza aus Valcea und all seine Brüder

An meinem Tisch ist kein Platz für jeden
Es ist nur Platz für den, der mein Bruder ist
Ich will mit meinen Brüdern feiern und das ganze Geld ausgeben
Dass alle Musikanten nur für uns spielen
Wir sind die am besten organisierte Brigade
Über uns kommt niemand hinweg, niemals
Vor uns solltet ihr euch besser in Acht nehmen!
Bleibt auf eurem Platz und macht keine Fehler

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite

Ich will mit meinen Brüdern trinken
Ja, ja mit meinen Brüdern,
Die coolsten, die härtesten
Ja, ja das sind meine Brüder
Und ich werde einen großen Tisch machen,
Die Millionen sollen fliegen
Weil ich Brüder habe, weil ich Brüder habe
Mit Wert an meiner Seite