Unde-I Dragostea - Liviu Hodor перевод на немецкий

Unde-I Dragostea

Lasa-ma sa cred
Ca totul va fi bine
Nu vreau sa ma pierd
In lacrimi si cuvinte
Astazi inca sper
Ca dragostea invinge
Daaa, daa

Doar privirea ta
Imi da sperante si
Invinge steaua ta
De-a ma iubi pe mine
Nu vreau sa te pierd
Vreau sa crezi in iubire
Da, da, da, daaa

Tacerea ta e grea
Imi plange inima
Unde e dragostea

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Timpul sta pe loc
Si imi aduc aminte
Aroma clipelor
Candva era fierbinte
Acum ratacesc
Printre sunete si forme
Daa, daa

Tu nu intelegi
Ca dragostea-i averea
S-atunci cand tre' sa pleci
Sa nu imi ceri parerea
Acum clipele
Trec secunde, ore, zile
Da, da, da, daaa

Tacerea ta e grea
Imi plange inima
Unde e dragostea

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Ce-ai facut cu ea?
Ce-ai facut cu ea?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde e ea?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Aaaa

Unde-i ea? Unde-ï ea?
Unde e eaaaa?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Unde-i ea? Unde-i ea?
Unde-i dragostea?
Unde-i ea? Unde-i ea?
Ce-ai facut cu ea?

Wo ist die Liebe?

Lass mich glauben,
dass alles gut wird.
Ich will mich nicht
in Tränen und Worten verlieren.
Heute hoffe ich noch,
dass die Liebe siegt.
Jaaa, jaa.

Nur dein Blick
gibt mir Hoffnung und
besiegt deinen Stern,
mich zu lieben.
Ich will dich nicht verlieren,
ich will, dass du an die Liebe glaubst.
Ja, ja, ja, jaaa.

Dein Schweigen ist schwer,
mein Herz weint.
Wo ist die Liebe?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?

Die Zeit steht still
und ich erinnere mich
an das Aroma der Augenblicke,
einst war es heiß.
Jetzt irre ich umher
zwischen Klängen und Formen.
Jaa, jaa.

Du verstehst nicht,
dass die Liebe der Reichtum ist
und wenn du gehen musst,
frag mich nicht nach meiner Meinung.
Jetzt vergehen die Augenblicke,
Sekunden, Stunden, Tage.
Ja, ja, ja, jaaa.

Dein Schweigen ist schwer,
mein Herz weint.
Wo ist die Liebe?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?

Was hast du mit ihr gemacht?
Was hast du mit ihr gemacht?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist sie?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Aaaa.

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist sieee?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?

Wo ist sie? Wo ist sie?
Wo ist die Liebe?
Wo ist sie? Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?