Текст и перевод песни Liviu Teodorescu - Gândul meu

Gândul meu

Bagajele-s la usa n-ai decat sa pleci
Vrei sa ma tii pe tusa n-ai decat sa-ncerci

In lumea asta mare poti fugi oriunde
Sa-ti faci ascunzatoare sus in varf de munte
Poti sa iesi pe usa dar nu ai cum sa iesi

Din gandul meu, nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu,
Din gandul meu, din gandul meu

Esti mult prea obosita de cate n-am facut
Masina-i pregatita cat drum ai de batut

In lumea asta mare poti fugi oriunde
Sa-ti faci ascunzatoare sus in varf de munte
Poti sa iesi pe usa dar nu ai cum sa iesi

Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare,
Din gandul meu
Din gandul meu, din gandul meu

Privirea ta femeie e ca o scanteie
Ce cheama toti demonii la joc
Zambetul tau femei e ca o idee
Ce imi face mintea sa ia foc

Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu nu mai ai scapare
Din gandul meu, din gandul meu
Din gandul meu

My Thoughts

Your bags are by the door, you can just leave
You want to string me along, you can just try

In this great big world, you can run anywhere
Make yourself a hideaway high up in the mountain
You can walk out the door but there's no way you're escaping

My thoughts, you can no longer escape
My thoughts, you can no longer escape
My thoughts,
My thoughts, my thoughts

You're too tired of all the things we've never done
The car is ready, how far do you have to go

In this great big world, you can run anywhere
Make yourself a hideaway high up in the mountain
You can walk out the door but there's no way you're escaping

My thoughts, you can no longer escape
My thoughts, you can no longer escape
My thoughts,
My thoughts, my thoughts

Your eyes, woman, are like a spark
That calls all the demons to play
Your smile, woman, is like an idea
That sets my mind on fire

My thoughts, you can no longer escape
My thoughts, you can no longer escape
My thoughts, my thoughts
My thoughts