Текст и перевод песни Liviu Teodorescu - Rochia ta

Rochia ta

Soarele sta sa rasara
Tu si eu straini pan' la seara
Intre noi aerul incepe sa arda
Hainele noastre stau sa cada
Cand nu te astepti, te sarut dintr-o data

Te uiti confuza in ochii mei
Vrei sa-mi fie clar
Nu faci asta de obicei
Ai vrei sa pleci dar.

Rochia ta ar vrea sa cada pe podea
O ai din camera mea oh
Rochia ta ar sta asa bine pe podea
O ai din camera mea oh

Cred ca-ti faci prea multe probleme
O parte din tine ar vrea dar cealalta se teme

O simt, aerul incepe sa friga
Mainile noastre sa se atinga
Iar pielea ta parca pe nume ma striga

Te uiti confuza in ochii mei
Vrei sa-mi fie clar
Nu faci asta de obicei
Ai vrei sa pleci dar.

Rochia ta ar vrea sa cada pe podea
O ai din camera mea oh
Rochia ta ar sta asa bine pe podea
O ai din camera mea oh

Spui ca tu nu cedezi din prima seara
Spui ca tu ai principii si morala
Rochia ta are voce si ma cheama
Ma cheama oh.

Spui ca tu, tu de fel esti mai sfioasa
Atunci de ce ai mai venit la mine acasa oh
Rochia ta are voce si-mi spune in fata
In fata.

Rochia ta ar vrea sa cada pe podea
O ai din camera mea oh
Rochia ta ar sta asa bine pe podea
O ai din camera meaaa oh

Твое платье

Солнце вот-вот взойдет
Ты и я — чужие до вечера
Между нами воздух начинает гореть
Наша одежда вот-вот упадет
Когда ты не ждешь, я внезапно целую тебя

Ты смотришь смущенно в мои глаза
Хочешь, чтобы мне было ясно
Ты так обычно не делаешь
Хочешь уйти, но...

Твое платье хочет упасть на пол
Оно из моей комнаты, о
Твое платье так хорошо смотрелось бы на полу
Оно из моей комнаты, о

Думаю, ты слишком много думаешь
Часть тебя хочет, но другая боится

Я чувствую, воздух начинает накаляться
Наши руки соприкасаются
И твоя кожа словно зовет меня по имени

Ты смотришь смущенно в мои глаза
Хочешь, чтобы мне было ясно
Ты так обычно не делаешь
Хочешь уйти, но...

Твое платье хочет упасть на пол
Оно из моей комнаты, о
Твое платье так хорошо смотрелось бы на полу
Оно из моей комнаты, о

Ты говоришь, что не сдаешься в первую же ночь
Ты говоришь, что у тебя есть принципы и мораль
Твое платье говорит и зовет меня
Зовет меня, о

Ты говоришь, что ты, ты по своей природе застенчива
Тогда зачем ты пришла ко мне домой, о
Твое платье говорит и прямо мне говорит
Прямо мне

Твое платье хочет упасть на пол
Оно из моей комнаты, о
Твое платье так хорошо смотрелось бы на полу
Оно из моей комнаты, о