Текст и перевод песни Liviu Teodorescu - Unele întrebări
Iubire,
de
ce
nu
ai
incredere
in
mine
Любимая,
почему
ты
мне
не
доверяешь?
In
capul
tau
ruleaza
numai
filme
В
твоей
голове
крутятся
только
фильмы.
Ai
indoieli
ma-ndepartezi
de
tine
Ты
сомневаешься,
отдаляешь
меня
от
себя.
Pui
intrebari
oare
adormi
numai
tu
in
brate
la
mine
Задаешь
вопросы,
неужели
только
ты
засыпаешь
в
моих
объятиях?
Oare
cate
cate
au
mai
fost
aici
inainte
de
tine
Сколько
их
было
здесь
до
тебя?
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
pe
buze
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
на
губах.
Ca
unele
raspunsuri
te-ar
putea
durea
Потому
что
некоторые
ответы
могут
тебя
ранить.
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
nepuse
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
не
заданными.
Uneori
tacerea
te-ar
putea
salva
Иногда
молчание
может
тебя
спасти.
Iubire
trecutul
ma
priveste
doar
pe
mine
Любимая,
прошлое
касается
только
меня.
Prezentul
e
despre
noi
o
stii
prea
bine
Настоящее
— это
мы,
ты
это
прекрасно
знаешь.
Ti-am
explicat
de
versuri.us
atatea
ori
in
fine
Я
объяснял
тебе
это
столько
раз,
в
конце
концов.
Pui
intrebari
oare
adormi
numai
tu
in
brate
la
mine
Задаешь
вопросы,
неужели
только
ты
засыпаешь
в
моих
объятиях?
Oare
cate
cate
au
mai
fost
aici
inainte
de
tine
Сколько
их
было
здесь
до
тебя?
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
pe
buze
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
на
губах.
Ca
unele
raspunsuri
te-ar
putea
durea
Потому
что
некоторые
ответы
могут
тебя
ранить.
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
nepuse
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
не
заданными.
Uneori
tacerea
te-ar
putea
salva
Иногда
молчание
может
тебя
спасти.
Ce
nu
stii
cum
te
poate
ranii
То,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
тебя
ранить.
Nu
te
poate
ranii
ei
Не
может
тебя
ранить.
Ce
nu
stii
cum
te
poate
ranii
То,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
тебя
ранить.
Nu
te
poate
ranii
ei
Не
может
тебя
ранить.
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
pe
buze
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
на
губах.
Ca
unele
raspunsuri
te-ar
putea
durea
Потому
что
некоторые
ответы
могут
тебя
ранить.
Pune-le
intrebari
ca
sa
ramana
nepuse
Задай
эти
вопросы,
чтобы
они
остались
не
заданными.
Uneori
tacerea
te-ar
putea
salva
Иногда
молчание
может
тебя
спасти.
Ce
nu
stii
cum
te
poate
ranii
То,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
тебя
ранить.
Nu
te
poate
ranii
ei
Не
может
тебя
ранить.
Ce
nu
stii
cum
te
poate
ranii
То,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
тебя
ранить.
Nu
te
poate
ranii
ei
Не
может
тебя
ранить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.