Текст и перевод песни Livv feat. Yes-R - Jou Naast Mij

Jou Naast Mij

Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou. En heel eerlijk,
Jij was nooit met mij. Ik moet verder zonder jou naast mij.
Jij bent verandert,
Mijn hart die is gebroken.
Zoveel beloofd, toch ben je niets nagekomen.
Ik vocht voor jou en mij,
Nu zet je mij opzij.Je hebt geen idee wat je doet met mij.
Hoevaak zijn we hier al geweest?
Ruzie over dingen waar ik niets van weet.
Jij nam, ik gaf, met heel mijn hart.Is alles dan voor niets geweest?
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou. En heel eerlijk,
Jij was nooit met mij. Ik moet verder zonder jou naast mij
Is dat wat we hadden klaar nu? Kijk 's wat we elkaar nu aan doen.
We liegen als we zeggen, gaan goed. Het gaat niet goed
En ik wil je ontwijken, maar ik weet niet hoe.
Het maakt me heel erg moe, het is te veel gedoe.
We hebben zo vaak gezegd dat we het over doen.
Maar als we 't over doen is het echt over nu.
Het is uitgesproken, uitgesloten.
Nu pas zien we in, het is uit en over.
Alle dromen die we hadden zijn helaas nu over.
Laat me met rust, het is het pad die we kozen.
Wat heeft het zin als we blijven hopen?
Dus misschien ooit wel,
Ben niet bijgelovig. Jij hebt mij bedrogen, of heb ik gelogen?
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou.
Alles wat ik deed omdat ik gaf om jou.
En heel eerlijk jij was nooit met mij.
Ik moet verder zonder jou naast mij.
Jou naast mij
Jou naast mij
Ik kan wel zeggen, was te goed voor jou
Ik heb geleerd, ook al ben je weg. Ik zou je nooit vergeten

Toi à mes côtés

Je peux dire que j'étais trop bien pour toi.
Tout ce que j'ai fait parce que je tenais à toi. Et franchement,
Tu n'étais jamais avec moi. Je dois avancer sans toi à mes côtés.
Tu as changé,
Mon cœur est brisé.
Tu as tellement promis, pourtant tu n'as rien tenu.
Je me suis battue pour toi et moi,
Maintenant, tu me mets de côté. Tu n'as aucune idée de ce que tu fais de moi.
Combien de fois avons-nous déjà été là ?
Des disputes sur des choses que je ne comprends pas.
Tu prenais, je donnais, de tout mon cœur. Est-ce que tout cela a été pour rien ?
Je peux dire que j'étais trop bien pour toi.
Tout ce que j'ai fait parce que je tenais à toi. Et franchement,
Tu n'étais jamais avec moi. Je dois avancer sans toi à mes côtés
Est-ce que ce que nous avions est fini maintenant ? Regarde ce que nous nous faisons mutuellement.
On ment quand on dit que ça va bien. Ça ne va pas bien
Et je veux t'éviter, mais je ne sais pas comment.
Ça me fatigue tellement, c'est trop de tracas.
On a dit tant de fois qu'on recommencerait.
Mais si on recommence, c'est vraiment fini maintenant.
C'est dit, c'est exclu.
Maintenant, on le voit enfin, c'est fini et terminé.
Tous les rêves que nous avions sont malheureusement terminés.
Laisse-moi tranquille, c'est le chemin que nous avons choisi.
Quel est l'intérêt de continuer à espérer ?
Alors peut-être un jour,
Je ne suis pas superstitieuse. Tu m'as trompée, ou est-ce moi qui ai menti ?
Je peux dire que j'étais trop bien pour toi.
Tout ce que j'ai fait parce que je tenais à toi.
Et franchement, tu n'étais jamais avec moi.
Je dois avancer sans toi à mes côtés.
Toi à mes côtés
Toi à mes côtés
Je peux dire que j'étais trop bien pour toi
J'ai appris, même si tu es parti. Je ne t'oublierai jamais