Now I'm That Chick - Livvi Franc , Pitbull перевод на немецкий

Now I'm That Chick

Mr. 3-0-5
Puttin down with the Queen Livvi
But Im gonna call you Livvi
Pero Mamida why dont you let them know who you are
Hi my name is
You wont remember
Wait till December
Cuz you thought that I was pure as snow
Guess you didnt know
Hold tight, surprise
Open your eyes, its springtime
Flowers blossoming, I am one of them
Bet you like how Ive grown
Cuz now Im that bitch
Youll never get to
Cant get what you want
So youre acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now Im that bitch
And youre just a clown
Cuz now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch
And youre just a clown
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Yeah look at me now

Why should I even remember
Back when you blamed me
To put it frankly
But now Im back
Im not attracted
And youre not getting none
Cuz Im not for the takin
Im not a bender
Return to sender
Ill laugh at you
Even ask me to
To get with me tonight
You passed me by
Never looked twice
Now Im the chick
You wanna be with
Isnt it so funny now
Im the one to shut you down
Dont worry girls
If he didnt notice you
Soon hell be beggin to
Oye, mamida.calmate
I feel ya
We all get burned
Those who survive are the ones that learn (learn, learn)
If it dont kill ya, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Even though I aint gonna lie
It turns me on a little bit when you act like a bitch
Mama I know what you went through was hard
But the biggest bitch is karma, let her do her job (thats right)
Dont even stress these clowns, baby you a queen, heres the crown
Enjoy yourself, you independent now (thats right)
They lose, and you winnin now (Thats right)
Youre a shootin star, now let them know who you are
Cuz now Im that bitch
Youll never get to
Cant get what you want
So youre acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now Im that bitch
And youre just a clown
Cuz now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch
And youre just a clown
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Now Im that bitch
Yeah look at me now

Jetzt bin ich dieses Chick

Mr. 3-0-5
Ist am Start mit Königin Livvi
Aber ich werde dich Livvi nennen
Pero Mamida, warum lässt du sie nicht wissen, wer du bist
Hi, mein Name ist
Du wirst dich nicht erinnern
Warte bis Dezember
Weil du dachtest, ich sei rein wie Schnee
Ich schätze, du wusstest es nicht
Halt dich fest, Überraschung
Öffne deine Augen, es ist Frühling
Blumen blühen, ich bin eine von ihnen
Wette, dir gefällt, wie ich gewachsen bin
Denn jetzt bin ich diese Bitch
Die du niemals kriegen wirst
Kannst nicht kriegen, was du willst
Also benimmst du dich wie ein Punk
Du warst damals zu lässig
Also flieg jetzt weg
Jetzt bin ich diese Bitch
Und du bist nur ein Clown
Denn jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Und du bist nur ein Clown
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Yeah, sieh mich jetzt an

Warum sollte ich mich überhaupt erinnern
Damals, als du mir die Schuld gabst
Um es ganz offen zu sagen
Aber jetzt bin ich zurück
Ich fühle mich nicht hingezogen
Und du kriegst gar nichts
Denn ich bin nicht zu haben
Ich lasse mich nicht verbiegen
Zurück an den Absender
Ich werde dich auslachen
Auch wenn du mich fragst
Heute Nacht mit mir zusammen zu sein
Du bist an mir vorbeigegangen
Hast nie zweimal hingesehen
Jetzt bin ich das Chick
Mit der du zusammen sein willst
Ist es nicht so lustig jetzt
Ich bin diejenige, die dich abblitzen lässt
Keine Sorge, Mädels
Wenn er euch nicht beachtet hat
Bald wird er darum betteln
Oye, Mamida. Calmate
Ich fühl' mit dir
Wir alle verbrennen uns mal
Die, die überleben, sind die, die lernen (lernen, lernen)
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Pero no te pongas como una chonga
Auch wenn ich nicht lügen werde
Es macht mich ein bisschen an, wenn du dich wie eine Bitch aufführst
Mama, ich weiß, was du durchgemacht hast, war hart
Aber die größte Bitch ist Karma, lass sie ihren Job machen (genau)
Stress dich nicht mal wegen dieser Clowns, Baby, du bist eine Königin, hier ist die Krone
Genieß dich selbst, du bist jetzt unabhängig (genau)
Sie verlieren, und du gewinnst jetzt (Genau)
Du bist ein Shootingstar, lass sie jetzt wissen, wer du bist
Denn jetzt bin ich diese Bitch
Die du niemals kriegen wirst
Kannst nicht kriegen, was du willst
Also benimmst du dich wie ein Punk
Du warst damals zu lässig
Also flieg jetzt weg
Jetzt bin ich diese Bitch
Und du bist nur ein Clown
Denn jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Und du bist nur ein Clown
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Jetzt bin ich diese Bitch
Yeah, sieh mich jetzt an