Текст и перевод песни Liyuu - Endless Vacation

Endless Vacation

サンシャイン 走り出して 今
ちょっとだけ背伸びして見えた
知りもしないことだらけ
食わず嫌いはしないで (学ぼう)
手を降ればはじめまして
気になって 好きになって

夢を見たい雲の上 ふわふわで Hey
どんな日も君がいなかったらダメ

いつまででも でも
もう止められない ない
想いはね もうちょっとっと
もっとふわっと 特別な気分で
忘れられないないないないない
伝えたいたいたいたいたい
届けたいたいたいたいたい
終わらないないないないない
Ah

サンセット 肩並べて 今
言葉なくても伝わる気持ち
かけがえないこの瞬間 (今しかない)
できないことなんてないね (Take my hand)
このまま二人で今夜
Never ending story 語ろう

果てしない星の下 はらはらで Hey
どんな日も君がいたからオーライ

どこまででも でも
先は見えない ない
踏み出す一歩 そっとも
一歩でスタート 新しい自分で
抑えきれないないないないない
Dancing all the night night night night night
Come into the light light light light light
歌いたいたいたいたい

いつまででも でも
もう止められない ない
想いはね もうちょっとっと
もっと ふわっと特別な気分で
忘れられないないないないない
伝えたいたいたいたいたい
届けたいたいたいたいたい
終わらないないないないない
Ah

Vacances Infinies

Le soleil brille, je me lance, maintenant
J'ai juste un peu grandi et j'ai vu
Tout ce que je ne connais pas
Ne sois pas réticent à essayer (Apprends)
Si tu salues, c'est un nouveau départ
Intriguée, j'ai aimé

Je veux rêver au-dessus des nuages, tout doux, Hey
Aucun jour ne pourrait être le même sans toi

Pour toujours, mais
Je ne peux plus m'arrêter, non
Mon cœur bat un peu plus
Encore un peu plus, une sensation spéciale
Je ne peux pas oublier, non, non, non, non
Je voulais te le dire, te le dire, te le dire, te le dire
Je voulais te le faire parvenir, te le faire parvenir, te le faire parvenir, te le faire parvenir
Il ne s'arrête pas, non, non, non, non
Ah

Le soleil se couche, côte à côte, maintenant
Mes sentiments se font comprendre sans mots
Ce moment irremplaçable (Il n'y a que maintenant)
Rien n'est impossible (Prends ma main)
Comme ça, nous deux, ce soir
Parlons d'une histoire sans fin

Sous les étoiles infinies, nerveusement, Hey
Chaque jour, tu étais là, donc tout va bien

Où que ce soit, mais
Je ne vois pas l'avenir, non
J'avance, doucement, mais
Un pas, c'est un nouveau départ, avec une nouvelle moi
Je ne peux pas le retenir, non, non, non, non
Dancing all the night night night night night
Come into the light light light light light
Je veux chanter, chanter, chanter, chanter

Pour toujours, mais
Je ne peux plus m'arrêter, non
Mon cœur bat un peu plus
Encore un peu plus, une sensation spéciale
Je ne peux pas oublier, non, non, non, non
Je voulais te le dire, te le dire, te le dire, te le dire
Je voulais te le faire parvenir, te le faire parvenir, te le faire parvenir, te le faire parvenir
Il ne s'arrête pas, non, non, non, non
Ah