Ayúdame - Liz перевод на немецкий

Ayúdame

¡Ay! (ay, ay)

Dulcemente

Hoy he vuelto a recordar, ajeno a mi sentimiento
Aquel amor que nació y que se perdió en el tiempo
Él fue mi felicidad, él fue mi única alegría
Más desde que se marchó solo hallo melancolía

¡Ay!, ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él

¡Sí!

Se fue una noche de Abril, me dijo que volvería
Más de mano lo esperé, llorándole cada día
Y se rompió la ilusión, y terminaron mis sueños
Eso lo quiero olvidar y tener un nuevo dueño
¡Ay! Ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él
¡Ay!

Ayúdame, ayúdame, ayúdame

¡Saborcito, corazón!

Ayúdame, ayúdame a olvidar, ayúdame a perdonar
Ayúdame, ayúdame a soñar con otro amor sin él

Hilf mir

Ay! (ay, ay)

Sanft

Heute habe ich mich wieder erinnert, meinem Gefühl entfremdet
An jene Liebe, die geboren wurde und sich in der Zeit verlor
Er war mein Glück, er war meine einzige Freude
Doch seit er fortging, finde ich nur Melancholie

Ay!, hilf mir, hilf mir zu vergessen, hilf mir zu verzeihen
Hilf mir, hilf mir, von einer anderen Liebe ohne ihn zu träumen

Ja!

Er ging in einer Aprilnacht, er sagte mir, er würde wiederkommen
Doch vergebens wartete ich auf ihn, weinte jeden Tag um ihn
Und die Illusion zerbrach, und meine Träume endeten
Das will ich vergessen und einen neuen Liebsten haben
Ay! Hilf mir, hilf mir zu vergessen, hilf mir zu verzeihen
Hilf mir, hilf mir, von einer anderen Liebe ohne ihn zu träumen
Ay!

Hilf mir, hilf mir, hilf mir

Mit Gefühl, mein Herz!

Hilf mir, hilf mir zu vergessen, hilf mir zu verzeihen
Hilf mir, hilf mir, von einer anderen Liebe ohne ihn zu träumen