Текст и перевод песни Liz - Baby Blue

Baby Blue

We used to fly to the moon
Two supernovas in bloom
Like a dangerous daydream
Loved each other out loud
But got too lost in the clouds
Yeah, things ain't as they seem

No, we ain't the same
And it's such a shame
Yeah, you made your baby blue
So, you take the blame
But I get the pain
Yeah, you made your baby blue

You made your baby blue

I shut my eyes and pretend
That make-believe never ends
But it's cruel for me to wish
And how am I'm supposed to forget
This broken mess that you left?
No, there's some things you can't fix

No, we ain't the same
And it's such a shame
Yeah, you made your baby blue
So, you take the blame
But I get the pain
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue
Yeah, you made your baby blue

If you only knew it's not too late
To say you're sorry now
Cuz your baby blue has gone too long
Without your lovin'

You made your baby blue

Голубая печаль

Мы летали до луны,
Две сверхновые в цвету.
Как опасная мечта,
Любим друг друга вслух,
Но слишком затерялись в облаках.
Да, все не так, как кажется.

Нет, мы не те же,
И это такой позор.
Да, ты сделал меня грустной,
Так что ты виноват.
Но боль достается мне.
Да, ты сделал меня грустной.

Ты сделал меня грустной.

Я закрываю глаза и притворяюсь,
Что эта сказка никогда не кончится.
Но это жестоко с моей стороны желать этого.
И как я должна забыть
Этот разгром, который ты оставил?
Нет, есть вещи, которые не исправить.

Нет, мы не те же,
И это такой позор.
Да, ты сделал меня грустной,
Так что ты виноват.
Но боль достается мне.
Да, ты сделал меня грустной.
Да, ты сделал меня грустной.
Да, ты сделал меня грустной.
Да, ты сделал меня грустной.
Да, ты сделал меня грустной.
Да, ты сделал меня грустной.

Если бы ты только знал, что еще не слишком поздно
Извиниться сейчас,
Потому что моя грусть длится слишком долго
Без твоей любви.

Ты сделал меня грустной.