Текст и перевод песни Liz - Could U Love Me
It's
easier
to
lose
something
you
never
had
Легче
потерять
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было.
I
wish
on
falling
stars
before
they
hit
the
ground
Я
загадываю
желание
на
падающие
звезды
прежде
чем
они
упадут
на
землю
Living
in
a
shell
and
it
was
bound
to
crack
Жизнь
в
скорлупе,
и
она
должна
была
расколоться.
My
good-for-nothing
armour
can't
protect
me
now
Моя
никчемная
броня
не
может
защитить
меня
сейчас,
'Cause
I'm
restless,
reckless
потому
что
я
беспокойна,
безрассудна.
I
could
mess
this
up,
expect
this
to
get
ugly
Я
мог
бы
все
испортить,
ожидая,
что
это
будет
некрасиво.
I'ma
pick
a
fight
for
nothing
Я
затею
драку
ни
за
что.
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
right?
Можешь
ли
ты
любить
меня
по-настоящему?
Even
when
I
don't
shine
bright?
Даже
когда
я
не
сияю
ярко?
Could
you
love
me
high
or
low,
up
and
down,
in
between?
Можешь
ли
ты
любить
меня
высоко
или
низко,
вверх
или
вниз,
между
ними?
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
right?
Можешь
ли
ты
любить
меня
по-настоящему?
Even
when
I
don't
shine
bright?
Даже
когда
я
не
сияю
ярко?
Could
you
love
me
high
or
low,
up
and
down,
in
between?
Можешь
ли
ты
любить
меня
высоко
или
низко,
вверх
или
вниз,
между
ними?
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
that
no
one
sees?
Можешь
ли
ты
любить
меня
так,
чтобы
никто
не
видел?
Would
you
hear
me
humming
on
the
track,
or
tryna
drown
it
out
Ты
услышишь,
как
я
напеваю
на
треке,
или
попытаешься
заглушить
его?
Sometimes,
my
silence
screams
so
loud
Иногда
мое
молчание
кричит
так
громко.
Sick
and
tired
of
always
running,
always
looking
back
Я
устал
постоянно
убегать,
постоянно
оглядываться
назад.
Something
tells
me
you
could
be
the
one
to
slow
me
down
Что-то
подсказывает
мне,
что
ты
можешь
быть
тем,
кто
замедлит
меня.
'Cause
I
got
a
guarded
heart,
a
wall
up
Потому
что
у
меня
охраняемое
сердце,
воздвигнутая
стена.
Hard
to
tell
what
I
am
thinking
Трудно
сказать,
о
чем
я
думаю.
Moody,
arrogant,
so
sue
me
Угрюм,
высокомерен,
так
подай
на
меня
в
суд.
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
right?
Можешь
ли
ты
любить
меня
по-настоящему?
Even
when
I
don't
shine
bright?
Даже
когда
я
не
сияю
ярко?
Could
you
love
me
high
or
low,
up
and
down,
in
between?
Можешь
ли
ты
любить
меня
высоко
или
низко,
вверх
или
вниз,
между
ними?
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you,
could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you,
could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you,
could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you,
could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you,
could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Restless,
reckless
Беспокойный,
безрассудный
I
could
mess
this
up,
expect
this
to
get
ugly
Я
мог
бы
все
испортить,
ожидая,
что
это
будет
некрасиво.
I'ma
pick
a
fight
for
nothing
Я
затею
драку
ни
за
что.
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
right?
Можешь
ли
ты
любить
меня
по-настоящему?
Even
when
I
don't
shine
bright?
Даже
когда
я
не
сияю
ярко?
Could
you
love
me
high
or
low,
up
and
down,
in
between?
Можешь
ли
ты
любить
меня
высоко
или
низко,
вверх
или
вниз,
между
ними?
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Could
you
love
me
right?
Можешь
ли
ты
любить
меня
по-настоящему?
Even
when
I
don't
shine
bright?
Даже
когда
я
не
сияю
ярко?
Could
you
love
me
high
or
low,
up
and
down,
in
between?
Можешь
ли
ты
любить
меня
высоко
или
низко,
вверх
или
вниз,
между
ними?
Could
you,
could
you
love
me?
Сможешь
ли
ты,
сможешь
ли
ты
полюбить
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elizabeth Abrams, Joe Venuti, Roger Amir Schami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.