Текст и перевод песни Liz - Electricity

Electricity

Oh, yeah yeah
Uh, uh, yeah, yeah

Call me on my cell, don't you keep me waiting
Think of nothing else, anticipating
You and I, being close tonight
And the charge is growing

Party in the hills at my girlfriend's mansion
Just a spot we can fuel the tension
You and I, turn out the lights
Feel the power flowing

Through my touch, into your heart
And down my spine, I can feel the rush about to start
Tell me how to make your heart beat stronger
Tell me how to make the love last longer
Tell me how you make me come alive
With just one kiss and...

Then, you take me by the hand
Suddenly it's burning up inside me
Turn me on, baby plug it in
Electricity running through my skin

Boom, you come into the room
Suddenly I feel the good vibration
Plug it in, baby turn me on
Electricity, hook me up before it's gone

Take me to a club 'cause I'm feeling wired
Gonna need you close to feel my desire
Move with you, you feel it too
Now the meters sliding

We could sip away, disappear together
Anything you wanna do, whatever
Turns you on, can't go on
It's an understanding

Through my touch, into your soul
Beneath my clothes, I can feel it as it takes control
Tell me how to make your heart beat stronger
Tell me how to make the love last longer
Tell me how you make me come alive
With just one kiss and...

Then, you take me by the hand
Suddenly it's burning up inside me
Turn me on, baby plug it in
Electricity running through my skin

Boom, you come into the room
Suddenly I feel the good vibration
Plug it in, baby turn me on
Electricity, hook me up before it's gone

Gimme 'summa, gimme 'summa, come make it hot
Do you wanna, do you wanna show what you got?
Feel it in my blood, boy, starting to rise
I can feel it, I can feel it, look in my eyes

Plug it in, plug it in, fire it up
Pedal to the metal, baby, don't ever stop
Feeling the connection and the charge is growing
Higher, higher...

Then, you take me by the hand
Suddenly it's burning up inside me
Turn me on, baby plug it in
Electricity running through my skin

Boom, you come into the room
Suddenly I feel the good vibration
Plug it in, baby turn me on
Electricity, hook me up before it's gone

Then, you take me by the hand
Suddenly it's burning up inside me
Turn me on, baby plug it in
Electricity running through my skin

Boom, you come into the room
Suddenly I feel the good vibration
Plug it in, baby turn me on
Electricity, hook me up before it's gone

Electricité

Oh, ouais ouais
Euh, euh, ouais, ouais

Appelle-moi sur mon portable, ne me fais pas attendre
Ne pense à rien d'autre, en anticipant
Toi et moi, être proches ce soir
Et la charge grandit

Fête dans les collines au manoir de ma copine
Juste un endroit où nous pouvons alimenter la tension
Toi et moi, éteignons les lumières
Sentez le pouvoir qui coule

Par mon toucher, dans ton cœur
Et le long de mon épine dorsale, je peux sentir la ruée sur le point de commencer
Dis-moi comment faire battre ton cœur plus fort
Dis-moi comment faire durer l'amour plus longtemps
Dis-moi comment tu me fais revivre
Avec un seul baiser et...

Ensuite, tu me prends la main
Soudain, ça brûle à l'intérieur de moi
Allume-moi, bébé, branche-le
L'électricité traverse ma peau

Boom, tu entres dans la pièce
Soudain, je ressens la bonne vibration
Branche-le, bébé, allume-moi
Electricité, branche-moi avant que ce ne soit parti

Emmène-moi dans un club parce que je me sens branchée
J'aurai besoin de toi près de moi pour ressentir mon désir
Bouge avec toi, tu le sens aussi
Maintenant, les compteurs glissent

On pourrait siroter, disparaître ensemble
Tout ce que tu veux faire, quoi que ce soit
Te met en route, impossible de continuer
C'est une compréhension

Par mon toucher, dans ton âme
Sous mes vêtements, je peux le sentir alors qu'il prend le contrôle
Dis-moi comment faire battre ton cœur plus fort
Dis-moi comment faire durer l'amour plus longtemps
Dis-moi comment tu me fais revivre
Avec un seul baiser et...

Ensuite, tu me prends la main
Soudain, ça brûle à l'intérieur de moi
Allume-moi, bébé, branche-le
L'électricité traverse ma peau

Boom, tu entres dans la pièce
Soudain, je ressens la bonne vibration
Branche-le, bébé, allume-moi
Electricité, branche-moi avant que ce ne soit parti

Donne-moi un peu, donne-moi un peu, viens faire chauffer
Tu veux, tu veux montrer ce que tu as ?
Sentez-le dans mon sang, mon garçon, commençant à monter
Je peux le sentir, je peux le sentir, regarde dans mes yeux

Branche-le, branche-le, mets le feu
A fond, bébé, ne t'arrête jamais
Sentant la connexion et la charge grandit
Plus haut, plus haut...

Ensuite, tu me prends la main
Soudain, ça brûle à l'intérieur de moi
Allume-moi, bébé, branche-le
L'électricité traverse ma peau

Boom, tu entres dans la pièce
Soudain, je ressens la bonne vibration
Branche-le, bébé, allume-moi
Electricité, branche-moi avant que ce ne soit parti

Ensuite, tu me prends la main
Soudain, ça brûle à l'intérieur de moi
Allume-moi, bébé, branche-le
L'électricité traverse ma peau

Boom, tu entres dans la pièce
Soudain, je ressens la bonne vibration
Branche-le, bébé, allume-moi
Electricité, branche-moi avant que ce ne soit parti