Текст и перевод песни Liz - Super Duper Nova
If
I
had
it
my
way
we
would
hit
the
highway
in
the
sky
Если
бы
все
было
по-моему,
мы
бы
выехали
на
шоссе
в
небе.
Like
it
was
Friday,
so
kawaii
in
the
disco
lights
Как
будто
это
была
пятница,
такая
кавайная
в
огнях
дискотеки
A
karaoke
ceremony
with
just
you
and
I
(oh-eh-oh)
Церемония
караоке
только
с
тобой
и
мной
(о-о-о)
It
doesn′t
matter
if
you're
green
or
blue
or
boy
or
girl
Неважно,
зеленый
ты
или
Голубой,
мальчик
или
девочка.
Because
I
love
you,
none
above
you,
unconditional
Потому
что
я
люблю
тебя,
никого
выше
тебя,
безоговорочно.
And
way
up
here,
we
got
no
fear,
a
modern
miracle
(oh-eh-oh
А
здесь,
наверху,
у
нас
нет
страха,
современное
чудо
(о-о-о
Let′s
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Show
me
how
you
rock,
you
rock,
you
rock
Покажи
мне,
как
ты
зажигаешь,
зажигаешь,
зажигаешь.
Let's
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Erase
the
space
between
Сотри
пространство
между
ними.
Cosmic,
taking
off
to
a
galaxy
Космический,
взлетающий
в
галактику.
Bionic,
where
our
love
isn't
fantasy
Бионическая,
где
наша
любовь
не
фантазия.
Very
very
far-a,
way
up
in
the
star-a
Очень-очень
далеко,
высоко
в
звездном
небе.
Super
duper
nova
ride
Супер
пупер
нова
Райд
Look
at
where
we
are
now
Посмотри,
где
мы
сейчас.
We
can
do
the
countdown
Мы
можем
начать
обратный
отсчет.
5,
4,
3,
2,
1,
blast
off
5,
4,
3,
2,
1,
взлетай!
We′re
splishy-splashy
Мы
брызги-брызги
Going
down
a
wonder
water-slide
Спуск
с
чудесной
водной
горки
And
anyone
who
wants
to
tell
us,
"no",
we
say
goodbye
И
всем,
кто
хочет
сказать
нам
"нет",
мы
прощаемся.
We′re
getting
stupider
in
Jupiter
Мы
становимся
глупее
на
Юпитере.
Go
dumb
and
fly
(oh-eh-oh)
Иди
тупой
и
лети
(о-о-о).
Pop,
pop,
pop,
the
bubble
Хлоп,
хлоп,
хлоп,
пузырь!
Up,
up,
up,
we
travel
Вверх,
вверх,
вверх,
мы
путешествуем.
An
interstellar
Benihana,
it's
just
you
and
I
(oh-eh-oh)
Межзвездная
Бенихана,
здесь
только
ты
и
я
(о-о-о).
Let′s
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Show
me
how
you
rock,
you
rock,
you
rock
Покажи
мне,
как
ты
зажигаешь,
зажигаешь,
зажигаешь.
Let's
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Erase
the
space
between
Сотри
пространство
между
ними.
Cosmic,
taking
off
to
a
galaxy
Космический,
взлетающий
в
галактику.
Bionic,
where
our
love
isn′t
fantasy
Бионическая,
где
наша
любовь
не
фантазия.
Very
very
far-a,
way
up
in
the
star-a
Очень-очень
далеко,
высоко
в
звездном
небе.
Super
duper
nova
ride
Супер
пупер
нова
Райд
Look
at
where
we
are
now
Посмотри,
где
мы
сейчас.
We
can
do
the
countdown
Мы
можем
начать
обратный
отсчет.
5,
4,
3,
2,
1,
blast
off
5,
4,
3,
2,
1,
взлетай!
Let's
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Show
me
how
you
rock,
you
rock,
you
rock
Покажи
мне,
как
ты
зажигаешь,
зажигаешь,
зажигаешь.
Let′s
make
the
moon
rock,
moon
rock,
moon
rock
Давай
сделаем
лунный
рок,
лунный
рок,
лунный
рок!
Erase
the
space
between
Сотри
пространство
между
ними.
Cosmic,
taking
off
to
a
galaxy
Космический,
взлетающий
в
галактику.
Bionic,
where
our
love
isn't
fantasy
Бионическая,
где
наша
любовь
не
фантазия.
Very
very
far-a,
way
up
in
the
star-a
Очень-очень
далеко,
высоко
в
звездном
небе.
Super
duper
nova
ride
Супер
пупер
нова
Райд
Look
at
where
we
are
now
Посмотри,
где
мы
сейчас.
We
can
do
the
countdown
Мы
можем
начать
обратный
отсчет.
5,
4,
3,
2,
1,
blast
off
5,
4,
3,
2,
1,
взлетай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.