We Will Rise (Arknights Soundtrack) - Liz перевод на русский

We Will Rise (Arknights Soundtrack)

We've watched the walls come down
And the storm keeps rolling in, taking everything with it
There's chaos all around, shadows seem to linger here
We can't untangle the lines, just can't bare to stand by

Can we put aside our conflicts this one time?
We have so much to fight for
With hope in our hearts, they won't tear us apart, no
Because together we stand tall
We stand tall

We walk through fire, this is our calling
Stuck in dark times, but we will show them
We stand united, we ain't falling
Side by side, yeah

We'll make ties that can't be severed
Like fireflies, we'll burn forever
On this night, we stand together
Side by side, yeah, we will rise up
We will rise

Not slowing down, won't stop the chase
I've got your back, I know you've got mine
Yeah, so we got it made
If they comin' for ya, well I'll stand in their way
Can't break out spirits, no compromise, yeah
We keep 'em at bay

Just say the word, we'll be there, have no fear
We walk through the fire, that's the pact that we've made
Something that can't break
So let 'em keep coming, we'll show them our strength
They can keep tryin' breaking us down, but we'll rise up again

We walk through fire, this is our calling
Stuck in dark times, but we will show them
We stand united, we ain't falling
Side by side, yeah

We'll make ties that can't be severed
Like fireflies, we'll burn forever
On this night, we stand together
Side by side, yeah, we will rise up
We will rise

Мы восстанем (Саундтрек Arknights)

Мы видели, как рушатся стены,
И буря продолжает бушевать, забирая всё с собой.
Вокруг хаос, тени, кажется, задерживаются здесь.
Мы не можем распутать эти нити, просто не можем оставаться в стороне.

Можем ли мы отложить наши разногласия хоть раз?
Нам есть за что бороться.
С надеждой в наших сердцах, они не разорвут нас на части, нет.
Потому что вместе мы непоколебимы.
Мы непоколебимы.

Мы пройдем сквозь огонь, это наш зов.
Застряли в темные времена, но мы им покажем.
Мы едины, мы не падем.
Плечом к плечу, да.

Мы создадим узы, которые невозможно разорвать.
Как светлячки, мы будем гореть вечно.
В эту ночь мы вместе.
Плечом к плечу, да, мы восстанем.
Мы восстанем.

Не сбавляя скорости, не прекращая погоню.
Я прикрою тебя, я знаю, ты прикроешь меня.
Да, так что у нас всё получится.
Если они придут за тобой, я встану у них на пути.
Не сломить наш дух, никаких компромиссов, да.
Мы будем держать их на расстоянии.

Просто скажи слово, и мы будем там, не бойся.
Мы пройдем сквозь огонь, это договор, который мы заключили.
Что-то, что невозможно сломать.
Так пусть они продолжают наступать, мы покажем им нашу силу.
Они могут продолжать пытаться сломить нас, но мы снова восстанем.

Мы пройдем сквозь огонь, это наш зов.
Застряли в темные времена, но мы им покажем.
Мы едины, мы не падем.
Плечом к плечу, да.

Мы создадим узы, которые невозможно разорвать.
Как светлячки, мы будем гореть вечно.
В эту ночь мы вместе.
Плечом к плечу, да, мы восстанем.
Мы восстанем.