Liz Callaway - Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liz Callaway - Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain




Raindrops Keep Fallin' on My Head/Singin' in the Rain
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête/Chantant sous la pluie
There's one thing I know
Il y a une chose que je sais
The blues they send to meet me
Le blues qu'ils m'envoient pour me rencontrer
Won't defeat me, it won't be long
Ne me vaincront pas, ça ne sera pas long
Till happiness steps up to greet me
Jusqu'à ce que le bonheur vienne à ma rencontre
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
Just singin' in the rain
Je chante juste sous la pluie
What a glorious feeling
Quelle sensation glorieuse
I'm happy again
Je suis à nouveau heureuse
I'm laughin' at clouds
Je ris des nuages
So dark up above
Si sombres là-haut
The sun's in my heart
Le soleil est dans mon cœur
And I'm ready for love
Et je suis prête pour l'amour
Let the stormy clouds chase
Laisse les nuages orageux chasser
Everyone from the place
Tout le monde de l'endroit
Come on with the rain
Viens avec la pluie
I've a smile on my face
J'ai un sourire sur mon visage
I'll walk down the lane
Je marcherai le long de la voie
With a happy refrain
Avec une joyeuse rengaine
And singin'
Et en chantant
Just singin' in the rain
Je chante juste sous la pluie
Oh, it won't be long
Oh, ça ne sera pas long
Till happiness steps up to greet me
Jusqu'à ce que le bonheur vienne à ma rencontre
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
Just singin' in the rain
Je chante juste sous la pluie
What a glorious feeling
Quelle sensation glorieuse
I'm happy again
Je suis à nouveau heureuse
I'll walk down the lane
Je marcherai le long de la voie
With a happy refrain
Avec une joyeuse rengaine
And singin'
Et en chantant
Just singin' in the rain
Je chante juste sous la pluie
I'm never gonna stop the rain by complaining
Je ne vais jamais arrêter la pluie en me plaignant
So I'm singin' in the rain
Alors je chante sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
In the rain
Sous la pluie
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
Just singin' in the rain
Je chante juste sous la pluie
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
Raindrops keep fallin'
Les gouttes de pluie continuent de tomber
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie
Singin' in the rain
Chantant sous la pluie





Авторы: Arthur Freed, Burt Bacharach, Hal David, Nacio Herb Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.