Where Do I Go from Here? (Fiorello!) - Liz Callaway перевод на немецкий

Where Do I Go from Here? (Fiorello!)

He doesn't love me
I know it's true
The signs are all too clear
But loving him, the way I do
Where do I go from here?

The time is coming,
The moment when he'll know how much I care
But once he knows, what happens then?
Where do I go from there?

Must I play a waiting game
As each irreplaceable day goes by?
He may never feel the same as I

I'll take my chances
And come what may
I'll be where he is near
And there I'll stay
Until I know where I must go from here

Must I play a waiting game
As each irreplaceable day goes by?
He may never feel the same as I

I'll take my chances
And come what may
I'll be where he is near
And there I'll stay
Until I know where I must go from here

Wo gehe ich hin von hier? (Fiorello!)

Er liebt mich nicht
Ich weiß, es ist wahr
Die Zeichen sind allzu deutlich
Doch da ich ihn so liebe, wie ich es tue
Wo gehe ich hin von hier?

Die Zeit kommt,
Der Moment, in dem er wissen wird, wie viel er mir bedeutet
Aber wenn er es weiß, was passiert dann?
Wo gehe ich hin von da?

Muss ich ein Wartespiel spielen
Während jeder unersetzliche Tag vergeht?
Vielleicht fühlt er nie dasselbe wie ich

Ich werde mein Glück versuchen
Und komme, was wolle
Ich werde dort sein, wo er in der Nähe ist
Und dort werde ich bleiben
Bis ich weiß, wohin ich von hier aus gehen muss

Muss ich ein Wartespiel spielen
Während jeder unersetzliche Tag vergeht?
Vielleicht fühlt er nie dasselbe wie ich

Ich werde mein Glück versuchen
Und komme, was wolle
Ich werde dort sein, wo er in der Nähe ist
Und dort werde ich bleiben
Bis ich weiß, wohin ich von hier aus gehen muss