Текст и перевод песни Liz Callaway - You There in the Back Row (13 Days to Broadway)

You There in the Back Row (13 Days to Broadway)

Win some. Lose some.
Left with hope in tatters.
This time, next time, only one thing matters.

Keep on going
Spotlights, music playing
You will see me
Trying, hoping, praying

You there in the back row
Love me when I sing my song
Hear me loud and clear and strong
Tell me that you need those dreams I bring you
Take these words I sing you
Show me I'm not wrong

Reach out through the shadows
Your hand taking hold of mine
Touch me, light my life with sunshine

Need me, can't you see how I need you
Dreaming's what I do
Show me dreams come true

You there in the back row
Want me! Watch me sing my song for you!

Touch me with sunshine!

Need me, can't you see how I need you?
Dreaming's what I do
Show me dreams come true

You there in the back row
Want me! Watch me sing my song
For you!

Toi, là-bas, au fond de la salle (13 jours avant Broadway)

On gagne, on perd.
On se retrouve avec l'espoir en lambeaux.
Cette fois, la prochaine fois, une seule chose compte.

Continue d'avancer.
Des projecteurs, la musique joue.
Tu me verras.
J'essaie, j'espère, je prie.

Toi, là-bas, au fond de la salle.
Aime-moi quand je chante ma chanson.
Entends-moi fort et clair.
Dis-moi que tu as besoin de ces rêves que je t'apporte.
Prends ces mots que je te chante.
Montre-moi que je ne me trompe pas.

Tends la main à travers les ombres.
Ta main qui prend la mienne.
Touche-moi, éclaire ma vie avec le soleil.

Tu as besoin de moi, ne vois-tu pas à quel point j'ai besoin de toi ?
Rêver, c'est ce que je fais.
Montre-moi que les rêves se réalisent.

Toi, là-bas, au fond de la salle.
Tu me veux ! Regarde-moi chanter ma chanson pour toi !

Touche-moi avec le soleil !

Tu as besoin de moi, ne vois-tu pas à quel point j'ai besoin de toi ?
Rêver, c'est ce que je fais.
Montre-moi que les rêves se réalisent.

Toi, là-bas, au fond de la salle.
Tu me veux ! Regarde-moi chanter ma chanson.
Pour toi !