Liz Forte - Joven Chulo Triste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liz Forte - Joven Chulo Triste




Joven Chulo Triste
Joven Chulo Triste
Ey, uh
Hé, uh
Nana nana nana
Nana nana nana
Liz
Liz
Nana nana nana
Nana nana nana
Ha!
Ha!
Estoy bebiendo pa olvidar, ya me rio de to
Je bois pour oublier, je me moque de tout
Vuelo por el festival, sin coger un avión
Je vole à travers le festival sans prendre d'avion
Dice que le ha enamorao mi desastre, no, no
Elle dit que mon désastre l'a amoureuse, non, non
Mi sonrisa artificial y mis gafas de sol
Mon sourire artificiel et mes lunettes de soleil
Tron me estoy quedando Britney
Je deviens comme Britney
Tanta pary, tanto molly, tanta mari, tanto drinking, ¡uh!
Tant de fête, tant de molly, tant de weed, tant de boisson, uh!
Salgo entero y vuelvo doblao, ey
Je sors entier et je rentre plié en deux, hey
Soy un hijo puta pero muy educao
Je suis un salaud mais très éduqué
Me la suda lo que piensas (eh, eh, eh, eh)
Je m'en fiche de ce que tu penses (eh, eh, eh, eh)
Casi to me da pereza (eh, eh, eh, eh)
Presque tout me donne la flemme (eh, eh, eh, eh)
Cuatro rayas en la mesa (eh, еh, eh, eh)
Quatre lignes sur la table (eh, eh, eh, eh)
Y solo tu me intеresas (yah, yah, yah, uh)
Et toi seule m'intéresses (yah, yah, yah, uh)
Y ya que yo no soy lo que esperan de
Et je sais que je ne suis pas ce qu'ils attendent de moi
La verdad es que esto te duele más a ti que a
La vérité, c'est que ça te fait plus mal qu'à moi
Vacilando por cualquier callejón de Madrid
Je me balade dans n'importe quelle ruelle de Madrid
Y es que nunca es suficiente
Et c'est que ce n'est jamais assez
Pa' este joven chulo triste, triste, triste, ey
Pour ce jeune mec arrogant et triste, triste, triste, hey
El mejor que yo no existe, siste
Il n'y a pas mieux que moi, siste
Pero todo se me olvida, vida
Mais tout s'oublie, la vie
Mia cuando tu te desvistes
La mienne quand tu te déshabilles
Joven chulo triste, triste, triste, ey
Jeune mec arrogant et triste, triste, triste, hey
El mejor que yo no existe, siste
Il n'y a pas mieux que moi, siste
Pero todo se me olvida, vida
Mais tout s'oublie, la vie
Mía cuando tu te desvistes
La mienne quand tu te déshabilles
Ey
Hey
¡Calla ya! No soy tu amigo, ha
Ta gueule ! Je ne suis pas ton pote, ha
Me rio de ti nunca contigo, uh, yah, yah
Je me moque de toi, jamais avec toi, uh, yah, yah
Hasta de resaca vacilo, ey
Même avec la gueule de bois, je me balade, hey
Sudo de tu cara, de tus putos amigos, yo
Je m'en fous de ta face, de tes putains d'amis, moi
Salgo con los míos a quemar la ciudad, ey
Je sors avec mes potes pour brûler la ville, hey
Juntos siento que somos casi invencibles, yah
Ensemble, je sens que nous sommes presque invincibles, yah
Y es que esos imbéciles no valen pa na (No)
Et c'est que ces imbéciles ne valent rien (Non)
Señalándote desde su vida predecible
Ils te pointent du doigt depuis leur vie prévisible
¡Ha!,!ey!
Ha!,!hey!
Ah-ah mintiendo a la doctora, doctora (Doctora)
Ah-ah menteur à la docteure, docteure (Docteure)
Ah-ah si parece que mejora, mejora (Mejora)
Ah-ah si ça a l'air d'aller mieux, ça va mieux (Ça va mieux)
Uh, ¡yah! Tomé hace una hora y no me sube no me jodas, ¡uh!
Uh, yah! J'ai pris il y a une heure et ça ne monte pas, ne me fais pas chier, uh!
Ya lo noto ahora, se me pira dame bola
Je le sens maintenant, ça me prend la tête, donne-moi la balle
Findes que acaban en martes, sobando en un parque
Des week-ends qui finissent le mardi, je me dore au soleil dans un parc
Mmm, espero no molestarte, no
Mmm, j'espère ne pas te déranger, non
Dejé ese curro corriente
J'ai quitté ce travail banal
Porque nunca es suficiente
Parce que ce n'est jamais assez
Pa' este joven chulo triste, triste, triste, ey
Pour ce jeune mec arrogant et triste, triste, triste, hey
El mejor que yo no existe, siste
Il n'y a pas mieux que moi, siste
Pero todo se me olvida, vida
Mais tout s'oublie, la vie
Mia cuando tu te desvistes
La mienne quand tu te déshabilles
Joven chulo triste, triste, triste, ey
Jeune mec arrogant et triste, triste, triste, hey
El mejor que yo no existe, siste
Il n'y a pas mieux que moi, siste
Pero todo se me olvida, vida
Mais tout s'oublie, la vie
Mía cuando tu te desvistes
La mienne quand tu te déshabilles





Авторы: Alejandro Forte Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.