Mejor Que Aquí - Liz Forte перевод на немецкий

Mejor Que Aquí

Ey, uh
(Liz, Liz, Liz)
¡Ja!

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh!

¡Ey!
Vente que nos vamos a un sitio (Sitio)
Lleno de cerveza y dе hierba (Hierba)
Dice quе está triste por dentro (¡Bla!)
Pero casi nunca se acuerda
Y esta cara de no poder ni pronunciar
Mañana, tantas stories que borrar
Ey, no, ya sé que me miras no quieres bailar sola
Ey, no, no pongas ojitos, conmigo no funciona
Mami, sin ti esta vida es muy dura (¡Bah!)
Y esta medicina no me cura (¡No!)

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)

Mami estoy pensando en tol' daño que nos hemos hecho
Con mi gente en un Renault sin los asientos de atrás (Uh-uh) (¡Ey!)
Siete to' apretados con el Pablo en el techo (Uh-uh)
Gritando al resto que todavía caben dos más (¡Woo!)

Estoy quemando la bolsa, yah, yah, yah (¡Pla!)
Estoy tirao' en el centro yeah, yeah, yeah (¡Liz!)
Contigo nada me importa, yah,yah, yah (¡No, no!)
Pero nunca te lo cuento, no te cuento

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh

Besser als Hier

Ey, uh
(Liz, Liz, Liz)
Ja!

Schon wieder 'ne Flasche leer, eh-oh!
Ich schwebe in den Raum, oh-eh
Es interessiert mich nicht, was du sagst, sagst
Sag deiner Freundin, dass sie mich überhaupt nicht kennt – überhaupt nicht kennt

Sag mir, wo wirst du besser dran sein als hier?
Lass uns einfach so betrinken gehen
Wir sind immer die Gleichen, immer, immer
Und scheiß auf die Hater, Hater (Ja!)
Wu-u-uh!

Ey!
Komm, wir gehen an einen Ort (Ort)
Voller Bier und Gras (Gras)
Er sagt, er ist innerlich traurig (Bla!)
Aber er erinnert sich fast nie daran
Und dieses Gesicht, dass ich nicht mal aussprechen kann
Morgen, so viele Stories, die gelöscht werden müssen
Ey, nein, ich weiß, du schaust mich an, du willst nicht alleine tanzen
Ey, nein, mach keine Kulleraugen, bei mir funktioniert das nicht
Baby, ohne dich ist dieses Leben sehr hart (Bah!)
Und diese Medizin heilt mich nicht (Nein!)

Schon wieder 'ne Flasche leer, eh-oh!
Ich schwebe in den Raum, oh-eh
Es interessiert mich nicht, was du sagst, sagst
Sag deiner Freundin, dass sie mich überhaupt nicht kennt – überhaupt nicht kennt

Sag mir, wo wirst du besser dran sein als hier?
Lass uns einfach so betrinken gehen
Wir sind immer die Gleichen, immer, immer
Und scheiß auf die Hater, Hater (Ja!)

Baby, ich denke an all den Schaden, den wir uns zugefügt haben
Mit meinen Leuten in einem Renault ohne Rücksitze (Uh-uh) (Ey!)
Sieben Leute, alle zusammengepfercht, mit Pablo auf dem Dach (Uh-uh)
Schreien den anderen zu, dass noch zwei mehr reinpassen (Woo!)

Ich verbrenne die Tüte, yah, yah, yah (Pla!)
Ich lieg' mitten im Zentrum, yeah, yeah, yeah (Liz!)
Mit dir ist mir alles egal, yah, yah, yah (Nein, nein!)
Aber ich erzähle es dir nie, erzähle es dir nicht

Schon wieder 'ne Flasche leer, eh-oh!
Ich schwebe in den Raum, oh-eh
Es interessiert mich nicht, was du sagst, sagst
Sag deiner Freundin, dass sie mich überhaupt nicht kennt – überhaupt nicht kennt

Sag mir, wo wirst du besser dran sein als hier?
Lass uns einfach so betrinken gehen
Wir sind immer die Gleichen, immer, immer
Und scheiß auf die Hater, Hater (Ja!)
Wu-u-uh