Текст и перевод песни Liz Forte - Mejor Que Aquí

Mejor Que Aquí

Ey, uh
(Liz, Liz, Liz)
¡Ja!

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh!

¡Ey!
Vente que nos vamos a un sitio (Sitio)
Lleno de cerveza y dе hierba (Hierba)
Dice quе está triste por dentro (¡Bla!)
Pero casi nunca se acuerda
Y esta cara de no poder ni pronunciar
Mañana, tantas stories que borrar
Ey, no, ya sé que me miras no quieres bailar sola
Ey, no, no pongas ojitos, conmigo no funciona
Mami, sin ti esta vida es muy dura (¡Bah!)
Y esta medicina no me cura (¡No!)

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)

Mami estoy pensando en tol' daño que nos hemos hecho
Con mi gente en un Renault sin los asientos de atrás (Uh-uh) (¡Ey!)
Siete to' apretados con el Pablo en el techo (Uh-uh)
Gritando al resto que todavía caben dos más (¡Woo!)

Estoy quemando la bolsa, yah, yah, yah (¡Pla!)
Estoy tirao' en el centro yeah, yeah, yeah (¡Liz!)
Contigo nada me importa, yah,yah, yah (¡No, no!)
Pero nunca te lo cuento, no te cuento

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh

Better Than Here

Hey, uh
(Liz, Liz, Liz)
Ha!

Another bottle ends, eh-oh!
I float into the room, oh-eh
I don't care what you say
Tell your friend she doesn't know me at all

Tell me where you're going to be better than here
Let's get drunk for no reason
We're the same as always, always, always
And screw the haters, haters (Ha!)
Wu-u-uh!

Hey!
Come on, let's go to a place (Place)
Full of beer and weed (Weed)
She says she's sad inside (Blah!)
But she almost never remembers
And this face of not being able to pronounce
Tomorrow, so many stories to delete
Hey, no, I know you're looking at me, you don't want to dance alone
Hey, no, don't make eyes at me, it doesn't work on me
Baby, without you this life is very hard (Bah!)
And this medicine doesn't cure me (No!)

Another bottle ends, eh-oh!
I float into the room, oh-eh
I don't care what you say
Tell your friend she doesn't know me at all

Tell me where you're going to be better than here
Let's get drunk for no reason
We're the same as always, always, always
And screw the haters, haters (Ha!)

Baby, I'm thinking about all the damage we've done
With my people in a Renault with no back seats (Uh-uh) (Hey!)
Seven all squeezed in with Pablo on the roof (Uh-uh)
Yelling at the rest that there's still room for two more (Woo!)

I'm burning the bag, yah, yah, yah (Bang!)
I'm thrown in the middle, yeah, yeah, yeah (Liz!)
With you, I don't care, yah, yah, yah (Nope!)
But I never tell you, I don't tell you

Another bottle ends, eh-oh!
I float into the room, oh-eh
I don't care what you say
Tell your friend she doesn't know me at all

Tell me where you're going to be better than here
Let's get drunk for no reason
We're the same as always, always, always
And screw the haters, haters (Ha!)
Wu-u-uh