Текст и перевод песни Liz Forte - Mejor Que Aquí

Mejor Que Aquí

Ey, uh
(Liz, Liz, Liz)
¡Ja!

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh!

¡Ey!
Vente que nos vamos a un sitio (Sitio)
Lleno de cerveza y dе hierba (Hierba)
Dice quе está triste por dentro (¡Bla!)
Pero casi nunca se acuerda
Y esta cara de no poder ni pronunciar
Mañana, tantas stories que borrar
Ey, no, ya sé que me miras no quieres bailar sola
Ey, no, no pongas ojitos, conmigo no funciona
Mami, sin ti esta vida es muy dura (¡Bah!)
Y esta medicina no me cura (¡No!)

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)

Mami estoy pensando en tol' daño que nos hemos hecho
Con mi gente en un Renault sin los asientos de atrás (Uh-uh) (¡Ey!)
Siete to' apretados con el Pablo en el techo (Uh-uh)
Gritando al resto que todavía caben dos más (¡Woo!)

Estoy quemando la bolsa, yah, yah, yah (¡Pla!)
Estoy tirao' en el centro yeah, yeah, yeah (¡Liz!)
Contigo nada me importa, yah,yah, yah (¡No, no!)
Pero nunca te lo cuento, no te cuento

Otra botella se acaba, ¡eh-oh!
Llego flotando a la sala, oh-eh
No me interesa que dices, dices
Dile a tu amiga que no me conoce de nada —noce de nada

Dime dónde vas a estar mejor que aquí
Vámonos a emborracharnos por qué sí
Somos los mismos de siempre, siempre, siempre
Y que se jodan los haters, haters (¡Ja!)
Wu-u-uh

Лучше, чем здесь

Эй, ух
(Лиз, Лиз, Лиз)
Ха!

Еще одна бутылка пуста, эй-о!
Плыву по залу, о-э
Мне все равно, что ты говоришь, говоришь
Скажи своей подруге, что она меня совсем не знает — совсем не знает

Скажи мне, где тебе будет лучше, чем здесь
Давай напьемся просто так
Мы все те же, всегда, всегда, всегда
И к черту хейтеров, хейтеров (Ха!)
Ву-у-ух!

Эй!
Пошли со мной в одно местечко (местечко)
Полное пива и травы (травы)
Говорит, что грустит внутри (бла!)
Но почти никогда не помнит
И это лицо, не могу даже выговорить
Завтра столько сторис придется удалять
Эй, нет, я знаю, ты смотришь на меня, не хочешь танцевать одна
Эй, нет, не строй глазки, со мной это не работает
Малыш, без тебя эта жизнь слишком тяжела (Бах!)
И это лекарство меня не лечит (Нет!)

Еще одна бутылка пуста, эй-о!
Плыву по залу, о-э
Мне все равно, что ты говоришь, говоришь
Скажи своей подруге, что она меня совсем не знает — совсем не знает

Скажи мне, где тебе будет лучше, чем здесь
Давай напьемся просто так
Мы все те же, всегда, всегда, всегда
И к черту хейтеров, хейтеров (Ха!)

Малыш, я думаю обо всем том вреде, что мы причинили друг другу
С моими людьми в Рено без задних сидений (Ух-ух) (Эй!)
Вся семерка втиснулась, Пабло на крыше (Ух-ух)
Кричим остальным, что еще двое поместятся (Ву!)

Сжигаю пакет, йа, йа, йа (Пля!)
Валяюсь в центре, йе, йе, йе (Лиз!)
С тобой мне все равно, йа, йа, йа (Нет, нет!)
Но я никогда тебе об этом не расскажу, не расскажу

Еще одна бутылка пуста, эй-о!
Плыву по залу, о-э
Мне все равно, что ты говоришь, говоришь
Скажи своей подруге, что она меня совсем не знает — совсем не знает

Скажи мне, где тебе будет лучше, чем здесь
Давай напьемся просто так
Мы все те же, всегда, всегда, всегда
И к черту хейтеров, хейтеров (Ха!)
Ву-у-ух