Текст и перевод песни Liz Forte - Morirme Joven

Morirme Joven

Vámonos
Liz, Liz, Liz, Forte

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Tengo el mojo, ya lo sabes, tú lo has visto en mí
En dos años to's dirán que lo veían venir
Van a esperarse un tiempo pa' tirarme bif
Y cuando llamen a mi puerta no voy a estar allí

Joven, chulo, descarado, tronco
Sé que puedes sentir mi energía, vengo desata'o, tronco
De noche vivo joven para siempre
Me follo el tiempo si lo tengo enfrente

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Mucho bicho en la colmena, demasiada peña
Yo todo el día zanganeando, follando a la reina
Mal gastando billetes y contando estrellas
Tú queriendo hacer historia, yo borrando huellas

Tú buscando la manera, aguja en un pajar
Pero pa' encontrarla, tron', te tienes que pinchar
El tiempo es oro solo para el que lo sabe usar
Si hablamos de tiempo, chula, solo sé gastar

Tengo mecha para el tiempo que nos queda
Si es contigo nos largamos donde quieras
Tengo al karma que me está pegando fuera
Y a la muerte sujetándonos las velas

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no los culpo cuando to's me joden
Tú eres demasiado simple pa' que se enamoren
Y yo demasiado viejo pa' morirme joven

Ven tronco, qué malo, tronco, venga, va, va, va
Más tronco, dame mas tronco venga, ya, ya, ya
Ven tronco, pero ven pronto, que no caben más
Dicen mañana será otro día, pero es que otro día es ya

Todos quieren pincharme pa' saber qué siento
Todos quieren abrirme para ver qué hay dentro
Todos quieren matarme pa' matar su tiempo
Pero yo no mato el tiempo, me lo llevo muerto

Tengo demasiado falso cerca y poca gente de fiar
Pero aprendí su idioma, tronco y lo sé separar
El rapero está pensando de dónde va sacar
Y yo pensando en cuando lleguen, que lo voy a gastar

La vida siempre ha sido comes o te comen
Por eso no les culpo cuando to's me joden
Tú quieres ser famoso pa' catar conejo
Y yo demasiado rico pa' morir de viejo

Умереть молодым

Поехали
Лиз, Лиз, Лиз, Форте

Жизнь всегда была — ешь или будь съеденным
Поэтому я не виню их, когда все меня достают
Ты слишком прост, чтобы в тебя влюблялись
А я слишком стар, чтобы умереть молодым

У меня есть харизма, ты знаешь, ты видел это во мне
Через два года все скажут, что видели это во мне
Они подождут какое-то время, чтобы бросить мне вызов
И когда постучат в мою дверь, меня там не будет

Молодой, крутой, дерзкий, парень
Я знаю, ты можешь чувствовать мою энергию, я иду непривязанный, парень
Ночью я живу вечно молодым
Я трахаю время, если оно у меня перед глазами

Жизнь всегда была — ешь или будь съеденным
Поэтому я не виню их, когда все меня достают
Ты слишком прост, чтобы в тебя влюблялись
А я слишком стар, чтобы умереть молодым

Много насекомых в улье, слишком много людей
Я весь день бездельничаю, трахая королеву
Плохо трачу деньги и считаю звезды
Ты хочешь творить историю, а я стираю следы

Ты ищешь способ, иголку в стоге сена
Но чтобы найти ее, парень, ты должен уколоться
Время — деньги только для того, кто умеет им пользоваться
Если говорить о времени, красотка, я умею только тратить

У меня есть запал на оставшееся нам время
Если это с тобой, мы уйдем куда захочешь
У меня карма, которая выгоняет меня
И смерть держит нам свечи

Жизнь всегда была — ешь или будь съеденным
Поэтому я не виню их, когда все меня достают
Ты слишком прост, чтобы в тебя влюблялись
А я слишком стар, чтобы умереть молодым

Иди сюда, парень, какой плохой, парень, давай, давай, давай
Еще, парень, дай мне еще, давай, уже, уже, уже
Иди сюда, парень, но иди скорее, больше не влезает
Говорят, завтра будет другой день, но другой день — это уже сегодня

Все хотят уколоть меня, чтобы узнать, что я чувствую
Все хотят вскрыть меня, чтобы увидеть, что внутри
Все хотят убить меня, чтобы убить свое время
Но я не убиваю время, я забираю его мертвым

У меня слишком много фальшивых рядом и мало надежных людей
Но я выучил их язык, парень, и умею отличать
Рэпер думает, откуда взять
А я думаю о том, когда они придут, что я все потрачу

Жизнь всегда была — ешь или будь съеденным
Поэтому я не виню их, когда все меня достают
Ты хочешь стать знаменитым, чтобы попробовать кролика
А я слишком богат, чтобы умереть старым