Текст и перевод песни Liz Huett - Don't LV U Anymore

Don't LV U Anymore

I don't steal your chapstick anymore
Don't wake up to your kiss anymore
And I don't have a washer and dryer full of guitar picks anymore
Cause you don't come over to my place anymore
Don't flirt with with my roommate anymore
And I don't run to your friends
To get them on my side when we fight anymore
And I never say it
I keep it inside
But maybe I'm wasted
Or maybe it's time to get this off my chest, babe
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
But I don't love you any less
I don't play you my songs anymore
To see if they're good anymore
You don't tell me your secrets
'Cause you don't know if I keep them to myself anymore
I don't go to church anymore
Don't know what to believe anymore
And I don't remember the beat of your heart
The smell of your car anymore
I never say it
I keep it inside
But maybe I'm wasted
Or maybe it's time to get this off my chest, yeah
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
But I don't love you any less
I don't
Don't love you any less
I don't [? Cigarettes?]
Two years and counting aint no way around all this weight on my chest
Two years and counting
And I can't remember what I can't forget
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
But I don't love you any less
I don't love you anymore
I don't love you anymore
No, I don't love you anymore
But I don't love you any less

Je ne t'aime plus

Je ne te pique plus ton baume à lèvres
Je ne me réveille plus avec ton baiser
Et je n'ai plus de machine à laver et de sèche-linge pleins de médiators de guitare
Parce que tu ne viens plus chez moi
Tu ne flirtes plus avec ma colocataire
Et je ne cours plus vers tes amis
Pour les avoir de mon côté quand on se dispute
Et je ne le dis jamais
Je le garde pour moi
Mais peut-être que je suis ivre
Ou peut-être qu'il est temps que je te le dise, chéri
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Mais je ne t'aime pas moins
Je ne te joue plus mes chansons
Pour voir si elles sont bien
Tu ne me confies plus tes secrets
Parce que tu ne sais plus si je les garde pour moi
Je ne vais plus à l'église
Je ne sais plus quoi croire
Et je ne me souviens plus du rythme de ton cœur
De l'odeur de ta voiture
Je ne le dis jamais
Je le garde pour moi
Mais peut-être que je suis ivre
Ou peut-être qu'il est temps que je te le dise, oui
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Mais je ne t'aime pas moins
Je ne
Ne t'aime pas moins
Je ne [? Cigarettes?]
Deux ans et ça continue, il n'y a aucun moyen de contourner tout ce poids sur ma poitrine
Deux ans et ça continue
Et je ne me souviens plus de ce que je ne peux pas oublier
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Mais je ne t'aime pas moins
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Non, je ne t'aime plus
Mais je ne t'aime pas moins